এ আড়াল সহিতে পারি না
ওগো অকরুণ।
যে আঘাত দাও বহিতে পারি না
ওগো অকরুণ।
সেই তো আমার সঞ্চয়
বেদনার মাঝে যা দিলে
আমারে কাঁদায়ে জানি গো।
নিজেও যে শেষে কাঁদিলে
এ আঁধারে আর বহিতে পারি না
ওগো অকরুণ।
তোমার মতই একাকী
আমি প্রতিটি নিমেষে কাঁদিব
তোমার আমার মাঝে গো
আমি কেমনে বা সেতু বাঁধিব।
হায় ব্যথার রাখাল চিরদিন
পরাণে যে বাঁশী বাজালে
শ্রাবণ বেলার কালো মেঘ
মোর ফাগুন আকাশ সাজালে
নিজেরে যে আর দহিতে পারি না
ওগো অকরুণ।
বাংলিশ/Banglish
E aral sohite pari na
Ogo okorun.
Je aghat dao bohite pari na
Ogo okorun.
Shei to amar shonchoy
Bedonar majhe ja dile
Amare kadaye jani go.
Nijeo je sheshe kadile
E adhare ar bohite pari na
Ogo okorun.
Tomar motoi ekaki
Ami protiti nimeshe kadibo
Tomar amar majhe go
Ami kemone ba shetu badhibo.
Hay byathar rakhal chirodin
Porane je bashi bajale
Shrabon belar kalo megh
Mor phagun akash sajale
Nijere je ar dohite pari na
Ogo okorun.
Discussion
Public comments for E Aral Sohite Pari Na are available on the discussion page.
View discussion