এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার পার হল যে, পার হল।
তোমার পায়ে এসে ঠেকল শেষে, সকল সুখের সার হল ॥
এত দিন নয়নধারা বয়েছে বাঁধনহারা,
কেন বয় পাই নি যে তার কূলকিনারা—
আজ গাঁথল কে সেই অশ্রুমালা, তোমার গলার হার হল ॥
তোমার সাঁঝের তারা ডাকল আমায় যখন অন্ধকার হল।
বিরহের ব্যথাখানি খুঁজে তো পায় নি বাণী,
এত দিন নীরব ছিল শরম মানি—
আজ পরশ পেয়ে উঠল গেয়ে, তোমার বীণার তার হল ॥
বাংলিশ/Banglish
Ebar dukkho amar oshim pathar par holo je, par holo.
Tomar paye eshe theklo sheshe, shokol shukher shar holo.
Eto din noyondhara boyechhe badhonhara,
Keno boy pai ni je tar kulkinara--
Aaj gathlo ke shei oshrumala, tomar golar har holo.
Tomar shanjher tara daklo amay jokhon ondhokar holo.
Biroher byathakhani khunje to pay ni bani,
Eto din nirob chhilo shorom mani--
Aaj porosh peye uthlo geye, tomar binar tar holo.
Discussion
Public comments for Ebar Dukkho Amar Oshim Pathar are available on the discussion page.
View discussion