এই কথাটি মনে রেখো Ei Kothati Mone Rekho

এই কথাটি মনে রেখো, তোমাদের এই হাসিখেলায়
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়।

শুকনো ঘাসে শূন্য বনে আপন-মনে
অনাদরে অবহেলায়
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়॥

দিনের পথিক মনে রেখো, আমি চলেছিলেম রাতে
সন্ধ্যাপ্রদীপ নিয়ে হাতে।
যখন আমার ও-পার থেকে গেল ডেকে ভেসেছিলেম ভাঙা ভেলায়।
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়॥

বাংলিশ/Banglish

Ei kothati mone rekho, tomader ei hashikhulay Ami je gaan geyechilem jirno pata jhorar belay. Shukno ghashe shunyo bone apon-mone Onadore obohelay Ami je gaan geyechilem jirno pata jhorar belay. Diner pothik mone rekho, ami cholechilem raate Shondhyaprodip niye haate. Jokhon amar o-paar theke gelo deke bheshechilem bhanga bhelay. Ami je gaan geyechilem jirno pata jhorar belay.

Discussion

Public comments for Ei Kothati Mone Rekho are available on the discussion page.

View discussion