এই রাত শেষ রাত হয়তো এ জীবনের,
একটু আমার কাছে আরো থেকে যাও ।
যে নতুন নাম দিয়ে ডেকেছে প্রথম দিনে
সে নামে আবার তুমি কাছে ডেকে নাও ।।
নিভে আসা এই দীপালিতে
ডাকবো না আর আলো দিতে ।
শুধু আজ শেষবার দুহাতে আড়াল করে
ক্লান্ত শিখাটি তার দাও ঢেকে দাও ।।
কত যে হয়েছি খুশী কি করে বোঝাই,
কি গরবে হাসি মুখে আমি চলে যাই ।
হয় তো বা কোন মায়া রাতে
দেখবে না আমি আছি সাথে ।
শুধু আজ শেষবার আমার দুচোখ ভরে
কি চাওয়া রেখেছি তুমি যাও দেখে যাও ।।
বাংলিশ/Banglish
Ei raat shesh raat hoyto e jiboner,
Ektu amar kache aro theke jao.
Je notun naam diye dekeche prothom dine
Se naame abar tumi kache deke nao.
Nibhe asha ei dipalite
Dakbo na ar alo dite.
Shudhu aaj sheshbar duhate aral kore
Klanto shikhati tar dao dheke dao.
Koto je hoyechi khushi ki kore bojhai,
Ki gorobe hashi mukhe ami chole jai.
Hoy to ba kono maya raate
Dekhbe na ami achi sathe.
Shudhu aaj sheshbar amar duchokh bhore
Ki chawa rekhechi tumi jao dekhe jao.
Discussion
Public comments for Ei Raat Shesh Raat Hoyto E Jiboner are available on the discussion page.
View discussion