এক এক্কে এক Ek Ekke Ek

এক এক্কে এক
দুই এক্কে দুই,
নামতা পড়ে ছেলেরা সব
পাঠশালার ওই ঘরে,
নন্দী বাড়ির আটচালাতে
কুমোর ঠাকুর গড়ে,
মন বসে কি আর
আহা হা, চণ্ডী তলায় বাদ্যি বাজে
ঢাক গুড় গুড়,
জা গি না, তাক তা ধিনা,
তাক তা ধিনা, তাক কুর কুর
কুরুর কুরুর তাক,
এক এক্কে এক
দুই এক্কে দুই।।

দু এক্কে দুই, দুই দু’গুণে চার
তিন দু’গুণে ছয়, চার দু’গুণে আট,
ভাল্লাগেনা পুজোর সময়
পাঠশালার এই পাঠ,
গুরুমশাই বসে আছেন
চশমাটি আঁট-সাঁট।
কে জানে এতক্ষুণে হয়ত মায়ের
মুখ হল রঙ করা,
আনমনা ওই ছেলেরা সব
থাক না এবার পড়া,
মন বসে না আর –
আহা হা, চণ্ডী তলায় ঢাকের আওয়াজ
মিষ্টি মধুর,
জা গি না, তাক তা ধিনা,
তাক তা ধিনা, তাক কুর কুর
কুরুর কুরুর তাক,
এক এক্কে এক
দুই এক্কে দুই।।

তিন একে তিন, তিন দু’গুণে ছয়
চার দু’গুণে আট, পাঁচ দু’গুণে দশ,
ভুল হয়ে যায়, পুঁথির পড়ায়
মন মানে না বশ,
পড়ার কথা ভাবলে চোখে
জল পড়ে টস টস।
কে জানে, এবার বোধহয়
সিংহ রাজের কেশর দিল জুড়ে,
অসুর বোধহয় বেরিয়ে গেছে
মোষের পেটটি ফুঁড়ে,
মন মানে না আর –
আহা হা, কতক্ষণে যাবে যে সব
দেখবে ঠাকুর,
জা গি না, তাক তা ধিনা
তাক তা ধিনা, তাক কুর কুর
কুরুর কুরুর তাক।

এক এক্কে এক
দুই এক্কে দুই,
নামতা পড়ে ছেলেরা সব
পাঠশালার ওই ঘরে,
নন্দী বাড়ির আটচালাতে
কুমোর ঠাকুর গড়ে,
মন বসে কি আর।
আহা হা, চণ্ডী তলায় বাদ্যি বাজে
ঢাক গুড় গুড়,
জা গি না, তাক তা ধিনা,
তাক তা ধিনা, তাক কুর কুর
কুরুর কুরুর তাক,
এক এক্কে এক
দুই এক্কে দুই।।

বাংলিশ/Banglish

Ek ekke ek Dui ekke dui, Namta pore chelera sob Pathshalar oi ghore, Nondi barir atchalate Kumor thakur gore, Mon bose ki ar Aha ha, Chondi tolay baddi baje Dhak gur gur, Ja gi na, tak ta dhina, Tak ta dhina, tak kur kur Kurur kurur tak, Ek ekke ek Dui ekke dui. Du ekke dui, dui du-gune char Tin du-gune choy, char du-gune at, Vallagena pujor somoy Pathshalar ei path, Gurumoshai bose achen Choshmati at-sat. Ke jane etokkhune hoyto mayer Mukh holo rong kora, Anmona oi chelera sob Thak na ebar pora, Mon bose na ar – Aha ha, Chondi tolay dhaker awaj Mishti modhur, Ja gi na, tak ta dhina, Tak ta dhina, tak kur kur Kurur kurur tak, Ek ekke ek Dui ekke dui. Tin eke tin, tin du-gune choy Char du-gune at, panch du-gune dosh, Bhul hoye jay, puthir poray Mon mane na bosh, Porar kotha bhable chokhe Jol pore tos tos. Ke jane, ebar bodhoy Singho rajer keshor dilo jure, Osur bodhoy beriye geche Mosher petti phure, Mon mane na ar – Aha ha, kotokkhone jabe je sob Dekhbe thakur, Ja gi na, tak ta dhina Tak ta dhina, tak kur kur Kurur kurur tak. Ek ekke ek Dui ekke dui, Namta pore chelera sob Pathshalar oi ghore, Nondi barir atchalate Kumor thakur gore, Mon bose ki ar. Aha ha, Chondi tolay baddi baje Dhak gur gur, Ja gi na, tak ta dhina, Tak ta dhina, tak kur kur Kurur kurur tak, Ek ekke ek Dui ekke dui.

Discussion

Public comments for Ek Ekke Ek are available on the discussion page.

View discussion