Back to Library
Satirical

একে একে সব মেরেছিস Eke Eke Sob Merechis

Kazi Nazrul Islam

Eke Eke Sob Merechis lyrics by Kazi Nazrul Islam (1927). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Lyrics

একে একে সব মেরেছিস জাতটা শুধু ছিল বাকি।
টিকি ধরে টানিস তোরা, তারেও এবার মারবি নাকি॥
ভাতের হাঁড়ি হুঁকোর জলে কোনোরূপে শাস্ত্র-বুড়ো
জাত বাঁচিয়ে লুকিয়ে আছে, তারেও বাবা দিসনে হুড়ো।
এক কোণে সে পড়ে আছে ছোঁয়াছুঁয়ির কাঁথা ঢাকি॥

জবু-থবু জাতকে নিয়ে এ তো দেখি বিষম ঠ্যাঁটা
পথ চলতে গেলেই দেখি শূদ্র অজাত বেজাত ঠ্যাঁটা
মেথর চাঁড়াল ডোম হাড়ি সব মাল নিয়ে যায় কাঁচি পাকি॥

গোরুর গাড়ি চড়তে গিয়ে দেখি শূদ্র চালায় গাড়ি,
হুঁকোতে টান দিতে গিয়ে জল ফেলে দিই তাড়াতাড়ি।
রেলগাড়িতে বামুন শূদ্রে মাছে শাকে মাখামাখি॥

মেথরানিটা বললে, ‘বাবু, জাত জানো কি তোমার মায়ের?
পাঁচ ছেলের সে ময়লা ফেলে, আমি ফেলি লক্ষ ছেলের!
স্নান করে সে ঠাকুর পূজে, আমার বেলায় জাতের ফাঁকি’ ॥

ছোঁয়াছুঁয়ি বাঁচিয়ে বাঁচি ভূ-ভারতে কেমন করে,
অব্রাহ্মণ ম্লেচ্ছ চাঁড়াল আষ্টেপিষ্ঠে আছে ভরে,
এমন করে ক-দিন চালাই জাতের ছেঁড়া কাপড় টাঁকি॥

Read in Banglish
Eke eke sob merechis jatta shudhu chilo baki. Tiki dhore tanis tora, tareo ebar marbi naki. Bhater hari hukor jole konorupe shastro-buro Jat bachiye lukiye ache, tareo baba disne huro. Ek kone se pore ache choyachuyir kantha dhaki. Jobu-thobu jatke niye e to dekhi bishom thenta Poth cholte gelei dekhi shudro ajat bejat thenta Methor charal dom hari sob mal niye jay kanchi paki. Gorur gari chorte giye dekhi shudro chalay gari, Hukote tan dite giye jol phele di taratari. Relgarite bamun shudre mache shake makhamakhi. Methoranita bolle, 'Babu, jat jano ki tomar mayer? Panch cheler se moyla phele, ami pheli lokkho cheler! Snan kore se thakur puje, amar belay jater phaki'. Choyachuyi bachiye bachi bhu-bharote kemon kore, Obrahmon mlechcho charal ashtepishte ache bhore, Emon kore ko-din chalai jater chera kapor tanki.

Related songs

More songs you may enjoy.

Satirical

De Gorur Ga Dhuiye

দে গোরুর গা ধুইয়ে

Kazi Nazrul Islam

"‘দে গোরুর গা ধুইয়ে’ কোরাস : দে গোরুর গা ধুইয়ে॥ উলটে গেল বিধির বিধি আচার বিচার ধর্ম জাতি,"

Satirical

Namo Nama Ram-Khunti

নমো নম রাম-খুঁটি

Kazi Nazrul Islam

"নমো নম রাম-খুঁটি। তুমি গাদিয়া বসেছ আমাদের বুকে, সাধ্য নাই যে উঠি॥ তুমি নির্বিকার হে পরম পুরুষ আপনাতে আছ আপনি বেহুঁশ,"

Joyful

Ranga Matir Pothe Lo Madol Baje

রাঙা মাটির পথে লো মাদল বাজে

Kazi Nazrul Islam

"রাঙা মাটির পথে লো মাদল বাজে বাজে বাঁশের বাঁশি। বাঁশি বাজে বুকের মাঝে লো, মন লাগে না কাজে লো, রইতে নারি ঘরে ওলো প্রাণ হল উদাসী লো।"

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Devotional

Abe-Hayater Pani Dao

আবে-হায়াতের পানি দাও

Kazi Nazrul Islam

"আবে-হায়াতের পানি দাও, মরি পিপাসায়। শরণ নিলাম নবীজীর মোকারক পায়।।"

Discussion

Public comments for Eke Eke Sob Merechis are available on the discussion page.

View discussion