এমনি ক’রেই যায় যদি দিন যাক না।
মন উড়েছে উড়ুক-না রে মেলে দিয়ে গানের পাখ্না ॥
আজকে আমার প্রাণ ফোয়ারার সুর ছুটেছে,
দেহের বাঁধ টুটেছে—
মাথার ‘পরে খুলে গেছে আকাশের ওই সুনীল ঢাক্না ॥
ধরণী আজ মেলেছে তার হৃদয়খানি,
সে যেন রে কাহার বাণী।
কঠিন মাটি মনকে আজি দেয় না বাধা।
সে কোন্ সুরে সাধা—
বিশ্ব বলে মনের কথা, কাজ প’ড়ে আজ থাকে থাক্-না॥।
বাংলিশ/Banglish
Emoni korei jay jodi din jak na.
Mon ureche uruk-na re mele diye ganer pakhna.
Aajke amar pran foarar sur chuteche,
Deher bandh tuteche--
Mathar pore khule geche akasher oi sunil dhakna.
Dhoroni aaj meleche tar hridoykhani,
Se jeno re kahar bani.
Kothin mati monke aaji dey na badha.
Se kon sure sadha--
Bissho bole moner kotha, kaj pore aaj thake thak-na.
Discussion
Public comments for Emoni Korei Jay Jodi Din Jak Na are available on the discussion page.
View discussion