এপার থেকে জানতে গিয়ে, সেই পারের মানুষের খবর
হয়ে গেলাম সর্বস্বন্ত, ভাত মেলে না, ছেঁড়া কাপড় ॥
গেল যারা গঙ্গায় ভেসে, কয় না কথা ফিরে এসে,
সুখের না হয় দুখের দেশে, একা একাই বাঁধছে ঘর ॥
আছেন গুরু সেই পারেতে, প্রাণী যেথায় পারে না যেতে,
ঘুরবে বলে দিনে রাতে, বন্ধ রাখছে ডিমের ভিতর ॥
ডিম্ব যেদিন ফুটে যাবে, সেই দিন তার নাগাল পাবে,
মন মজিবে প্রেমের ভাবে, দেখবে সেরূপ নিরন্তর ॥
বাংলিশ/Banglish
Epar theke jante giye, sei parer manusher khobor
Hoye gelam sorboswonto, bhat mele na, chera kapor.
Gelo jara Gangay bhese, koy na kotha phire ese,
Sukher na hoy dukher deshe, eka ekai bandhche ghor.
Achen guru sei parete, prani jethay pare na jete,
Ghurbe bole dine rate, bondho rakhche dimer bhitor.
Dimbo jedin phute jabe, sei din tar nagal pabe,
Mon mojibe premer bhabe, dekhbe serup nirontor.
Discussion
Public comments for Epar Theke Jante Giye are available on the discussion page.
View discussion