গাঙে জোয়ার এল ফিরে তুমি এলে কই।
খিড়কি দুয়ার খুলে পথ-পানে চেয়ে রই॥
কালোজামের ডালের ফাঁকে
আমায় দেখে কোকিল ডাকে,
আজও কেন যায় না দেখা তোমার নায়ের ছই॥
চুল বেঁধে আর সেজে গুজে পিদিম জ্বালাই সাঁঝে,
ঠাকুরঝিরা মুচকি হাসে, আমি মরি লাজে।
বাদলা রাতে বৃষ্টি ঝরে
মন যে আমার কেমন করে
আমার চোখের জলে বন্ধু মাঠ করে থই-থই॥
বাংলিশ/Banglish
Gange joyar elo phire tumi ele koi.
Khirki duar khule poth-pane cheye roi.
Kalojamer daler phake
Amay dekhe kokil dake,
Ajo keno jay na dekha tomar nayer choi.
Chul bendhe ar seje guje pidim jwalai sanjhe,
Thakurjhira muchki hase, ami mori laje.
Badla rate brishti jhore
Mon je amar kemon kore
Amar chokher jole bondhu math kore thoi-thoi.
Discussion
Public comments for Gange Joyar Elo Phire Tumi Ele Koi are available on the discussion page.
View discussion