Back to Library
Melancholic

পরদেশী মেঘ যাও রে ফিরে Pardesi Megh Jao Re Phire

Kazi Nazrul Islam

Pardesi Megh Jao Re Phire lyrics by Kazi Nazrul Islam (1938). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Album

Single

Release

1938

Lyrics

পরদেশী মেঘ যাও রে ফিরে।
বলিও আমার পরদেশী রে।।

সে দেশে যবে বাদল ঝরে
কাঁদে না কি প্রাণ একেলা ঘরে,
বিরহ-ব্যাথা নাহি কি সেথা
বাজে না বাঁশী নদীর তীরে।।

বাদল রাতে ডাকিলে ”পিয়া পিয়া পাপিয়া”
বেদনায় ভ’রে ওঠে না কি রে কাহারো হিয়া?

ফোটে যবে ফুল ওঠে যবে চাঁদ
জাগে না সেথা কি প্রাণে কোন সাধ?
দেয় না কেহ গুরু গঞ্জনা
সে দেশে বুঝি কূলবতী রে।।

Read in Banglish
Pardesi megh jao re phire. Bolio amar pardesi re.. Se deshe jobe badol jhore Kande na ki pran ekela ghore, Biraho-byatha nahi ki setha Baje na banshi nodir tire.. Badol rate dakile "Piya piya papiya" Bedonay bhore othe na ki re kaharo hiya? Phote jobe phul othe jobe chand Jage na setha ki prane kon sadh? Dey na keho guru gonjona Se deshe bujhi kuloboti re..

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Shaon Ashilo Phire Se Phire Elo Na

শাওন আসিল ফিরে সে ফিরে এল না

Kazi Nazrul Islam

"শাওন আসিল ফিরে, সে ফিরে এল না বরষা ফুরায়ে গেল, আশা তবু গেল না॥"

Melancholic

Badal-Baye Mor Nibhiya Geche Bati

বাদল-বায়ে মোর নিভিয়া গেছে বাতি

Kazi Nazrul Islam

"বাদল-বায়ে মোর নিভিয়া গেছে বাতি। তোমার ঘরে আজ উৎসবের রাতি। তোমার আছে হাসি, আমার আঁখি-জল,"

Melancholic

Megh Medur Baroshar Kotha Tumi

মেঘ-মেদুর বরষার কোথা তুমি

Kazi Nazrul Islam

"মেঘ-মেদুর বরষার কোথা তুমি ফুল ছড়ায়ে কাঁদে বনভূমি। ঝুরে বারিধারা, ফিরে এসো পথহারা,"

Romantic

Piya Papiya Piya Bole

পিয়া পাপিয়া পিয়া বোলে

Kazi Nazrul Islam

"পিয়া পাপিয়া পিয়া বোলে। ‘পিউ পিউ পিউ কাঁহা’ পাপিয়া পিয়া বোলে॥"

Romantic

Ghore Jodi Ele Priyo

ঘরে যদি এলে প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"ঘরে যদি এলে প্রিয় নাও একটি খোঁপার ফুল। আমার চোখের দিকে চেয়ে ভেঙে দাও মনের ভুল॥"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Discussion

Public comments for Pardesi Megh Jao Re Phire are available on the discussion page.

View discussion