ঘন অম্বরে মেঘ সমুদ্র দোলে রহি রহি Ghono Ombore Megh Somudro Dole Rohi Rohi

ঘন অম্বরে মেঘ সমুদ্র দোলে রহি রহি,
সঘন গগনে কাঁদে কে বিরহী ||

অর্জুন অরন্যে ছায়া ঘিরে
মত্ত অধীর পুরবৈয়োঁ ফিরে,
ঝঞ্ঝার নিস্বন ঝনন ঝননন চলে বহি ||

নটরাজ নাচে, ওড়ে মেঘজটা
দ্রিমি দ্রিমি ডম্বরু গম্ভীর বাজে—
সতীহারা শংকরে দে সতী দে
অন্তরে মন্থর বিরহ বিরাজে |
’সতীরে পিরায়ে দে ধূর্জটিরে’ বেদনা বিদ্যুৎ আকাশ চিরে
অশ্রুর উচ্ছল কলকল কল্লোলিনী সে গেল কহি ||

বাংলিশ/Banglish

Ghono ombore megh somudro dole rohi rohi, Soghono gogone kande ke birohi || Arjun oronye chhaya ghire Motto odhir purboiyo phire, Jhonjhar niswon jhonon jhononon chole bohi || Notoraj nache, ore meghjota Drimi drimi domburu gombhir baje— Sotihara Shonkore de Soti de Ontore monthoro biroho biraje | 'Sotire piraye de Dhurjotire' bedona biddut akash chire Oshrur uccholo kolokol kollolini se gelo kohi ||

Discussion

Public comments for Ghono Ombore Megh Somudro Dole Rohi Rohi are available on the discussion page.

View discussion