ঘরের মধ্যে ঘর বেঁধেছেন Ghorer Modhye Ghor Bedhechhen

Lalon Shah

ঘরের মধ্যে ঘর বেঁধেছেন
মন মতো মনোহরা।।

ঘরের আট কুঠুরী নয় দরজা
আঠাম মোকাম চৌদ্দ পোয়া
দুই খুঁটিতে পাড়া সুসারা।।

ঘরের বায়ান্ন বাজার, তেপান্না গলি
ঐ বাজারে বেচাকেনা
করে মনচোরা।।

ঘরের মটকাতে আছে
নামটি তার অধরা।
ফকির লালন বলে, ঐ রূপে নিহার রাখে
অনুরাগী যারা।।

বাংলিশ/Banglish

Ghorer modhye ghor bedhechhen Mon moto monohora.. Ghorer aat kuthuri noy dorja Aatham mokam chouddo poya Dui khuntite para susara.. Ghorer bayanno bajar, tepanno goli Oi bajare bechakena kore monchora.. Ghorer motkate ache Namti tar odhora. Fakir Lalon bole, oi rupe nihar rakhe Anuragi jara..

Discussion

Public comments for Ghorer Modhye Ghor Bedhechhen are available on the discussion page.

View discussion