Back to Library
Playful

হায় হায় হায় দিন চলি যায় Hay Hay Hay Din Choli Jay

Rabindranath Tagore

Hay Hay Hay Din Choli Jay lyrics by Rabindranath Tagore (1927). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

হায় হায় হায় দিন চলি যায়।
চা-স্পৃহ চঞ্চল চাতকদল চল’ চল’ চল’ হে॥
টগ’বগ’-উচ্ছল কাথলিতল-জল কল’কল’হে।

এল চীনগগন হতে পূর্বপবনস্রোতে শ্যামলরসধরপুঞ্জ॥
শ্রাবণবাসরে রস ঝর’ঝর’ ঝরে, ভুঞ্জ হে ভুঞ্জ দলবল হে।

এস’ পুঁথিপরিচারক তদ্ধিতকারক তারক তুমি কাণ্ডারী।
এস’ গণিতধুরন্ধর কাব্যপুরন্দর ভূবিবরণভাণ্ডারী।

এস’ বিশ্বভারনত শুষ্করুটিনপথ- মরু-পরিচারণক্লান্ত।
এস’ হিসাবপত্তরত্রস্ত তহবিল-মিল-ভুল-গ্রস্ত লোচনপ্রান্ত- ছল’ছল’ হে।

এস’ গীতিবীথিচর তম্বুরকরধর তানতালতলমগ্ন।
এস’ চিত্রী চট’পট’ ফেলি তুলিকপট রেখাবর্ণবিলগ্ন।

এস’ কন্‌স্‌টিট্যুশন- নিয়মবিভূষণ তর্কে অপরিশ্রান্ত।
এস’ কমিটিপলাতক বিধানঘাতক এস’ দিগভ্রান্ত টল’মল’ হে॥

Read in Banglish
Hay hay hay din choli jay. Cha-spriho chonchol chatokdol cholo cholo cholo he. Tog'bog'-ucchol katholitol-jol kol'kol'he. Elo chin-gogon hote purbo-pobon-srote shyamol-rosodhor-punjo. Shrabon-bashore ros jhor'jhor' jhore, bhunjo he bhunjo dolbol he. Eso puthiporicharok tuddhitokarok tarok tumi kandari. Eso gonit-dhurondhor kabyo-purondhor bhubiboron-bhandari. Eso bishwabhoronoto shushko-routine-poth moru-poricharon-klanto. Eso hishab-pottro-trosto tohobil-mil-bhul-grosto lochon-pranto cholo-cholo he. Eso gitibithichor tomburkordhor tantaltolomogno. Eso chitri chotpot feli tulikopot rekhabornobilogno. Eso constitution niyom-bibhushon torke oporishranto. Eso committeepolotok bidhanghatok eso dig-bhranto tolo-molo he.

Related songs

More songs you may enjoy.

Philosophical

Jokhon Porbe Na Mor Payer Chinho Ei Bate

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে

Rabindranath Tagore

"যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে, আমি বাইব না মোর খেয়াতরী এই ঘাটে, চুকিয়ে দেব বেচা কেনা, মিটিয়ে দেব গো, মিটিয়ে দেব লেনা দেনা"

Spiritual

Akash Bhora Surjo Tara

আকাশভরা সূর্য-তারা

Rabindranath Tagore

"আকাশভরা সূর্য-তারা, বিশ্বভরা প্রাণ, তাহারি মাঝখানে আমি পেয়েছি মোর স্থান, বিস্ময়ে তাই জাগে আমার গান॥"

Festive

Madhu Mongol Godhuli Porinoy Utsob

মধু মঙ্গল গোধূলি পরিণয় উৎসব

Rabindranath Tagore

"মধু মঙ্গল গোধূলি পরিণয় উৎসব দরশনে আকুল প্রাণ, আইল ঋতুপতি কুসুম মাল্য লয়ে স্মিগ্ধ মলয়, পিকতান।"

Patriotic

Sarthak Janam Amar

সার্থক জনম আমার

Rabindranath Tagore

"সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে। সার্থক জনম, মাগো, তোমায় ভালোবেসে॥"

Humorous

Abhoy Dao To Boli

অভয় দাও তো বলি

Rabindranath Tagore

"অভয় দাও তো বলি আমার wish কী- একটি ছটাক সোডার জলে পাকী তিন পোয়া হুইস্কি ।।"

Philosophical

Achhe Dukkho Achhe Mrityu

আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু

Rabindranath Tagore

"আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে। তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে ॥ তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,"

Discussion

Public comments for Hay Hay Hay Din Choli Jay are available on the discussion page.

View discussion