হেরা হতে হেলে দুলে Hera Hote Hele Dule

হেরা হ’তে হেলে দুলে
নুরানী তনু ও কে আসে, হায়!
সারা দুনিয়ার হেরেমের পর্দা
খুলে খুলে যায়-
সে যে আমার কামলীওয়ালা
কামলিওয়ালা।।

তার ভাবে বিভোল রাংগা পায়ের তলে
পর্বত জংগল টলমল টলে,
খোরমা খেজুর বাদাম জাফরানী ফুল
ঝ’রে ঝ’রে যায়।।
সে যে আমার কামলিওয়ালা
কামলিওয়ালা।।

আসমানে মেঘ চলে ছায়া দিতে,
পাহাড়ের অঁসু গলে ঝর্ণার পানিতে,
বিজলী চায় মালা হ’তে
পূর্ণিমা চাঁদ তাঁর মুকুট হ’তে চায়।
সে যে আমার কামলীওয়ালা
কামলিওয়ালা।।

বাংলিশ/Banglish

Hera hote hele dule Nurani tonu o ke ase, hay! Sara duniyar heremer porda Khule khule jay- Se je amar kamliwala Kamliwala.. Tar bhabe bibhol ranga payer tole Porbot jongol tolmol tole, Khorma khejur badam jafraani phul Jhore jhore jay.. Se je amar kamliwala Kamliwala.. Asmane megh chole chaya dite, Paharer onshu gole jhornari panite, Bijli chay mala hote Purnima chand tar mukut hote chay. Se je amar kamliwala Kamliwala..

Discussion

Public comments for Hera Hote Hele Dule are available on the discussion page.

View discussion