যা খুশী ওরা বলে বলুক Ja Khushi Ora Bole Boluk

Manna Dey

যা খুশী ওরা বলে বলুক
ওদের কথায় কি আসে যায়
ওরাই রাতের ভ্রমর হ’য়ে
নিশিপদ্মের মধু যে খায় ।।

ওরা দিনের বেলায়
যাদের দেখে শুধু ঘৃণা ছেটায়
আবার রাতে তাদের বধূ করে,
পশুর খিদে মেটায়,
ওদের এমন যাদু দিনে সাধু,
নামাবলী ওরা পরে যে গায় ।।

তোমরা পান্থশালার সাকি সেজে,
যাদের পান পেয়ালা ভরো.
তাদের কাছে কি পেলে
তার হিসাব কেন করো,
ওরা যে গণ্যমান্য দেশবরেণ্য,
দশের প্রণাম ওদের পায় ।।

বাংলিশ/Banglish

Ja khushi ora bole boluk Oder kothay ki ase jay Orai rater bhromor hoye Nishipadmer modhu je khay ।। Ora diner belay Jader dekhe shudhu ghrina chetay Abar rate tader bodhu kore, Poshur khide metay, Oder emon jadu dine sadhu, Namaboli ora pore je gay ।। Tomra panthoshalar saki seje, Jader pan peyala bhoro. Tader kache ki pele Tar hisab keno koro, Ora je gonyomanyo deshoborenyo, Dosher pronam oder pay ।।

Discussion

Public comments for Ja Khushi Ora Bole Boluk are available on the discussion page.

View discussion