কোনো এসি ওয়েসি রাতে
কোনো জেসি তেসি বাত
কোনো উবলি দুবলি সঁসে
কোনো অধুরি সি আস
কোনো এসি ওয়েসি রাতে
চারিদিকে যা চলছে
যা হচ্ছে জানি না মানে।
সময়ের পা টলছে,
টলে পড়ছে, জানি না মানে।
সারারাত আর সারাদিন
বাজে নেরোর ভায়োলিন
Shuba rappa pa ra pa pa
ফেলে আসা গলি খুঁজছে
সব রাস্তা নাজেহাল।
নেশা আস্তে আস্তে চড়ছে
ঝোড়ো হাওয়ায় কার্নিভাল।
রিমঝিম রিমঝিম হিম ঝরছে,
দুনিয়াটা বেসামাল।
নেশা আস্তে আস্তে চড়ছে
ঝোড়ো হাওয়ায় কার্নিভাল।
চারিদিকে যা চলছে
যা হচ্ছে
জানি না মানে।
সময়ের পা টলছে,
টলে পড়ছে, জানি না মানে।
সারারাত আর সারাদিন
বাজে নেরোর ভায়োলিন।
Shuba rappa pa ra pa pa
চারিদিকে যা চলছে
কোনো প্রশ্ন করা বোকামি
মিটিমিটি তারা জ্বলছে
কেনো জ্বলছে
জানি না মানে
বাংলিশ/Banglish
Koi aisi waisi raaten
Koi jaisi taisi baat
Koi ubli dubli saansen
Koi adhoori si aas
Koi aisi waisi raaten
Charidike ja cholche
ja hocche jaani na maane.
Somoyer paa tolche,
tole porche, jaani na maane.
Sararat aar saradin
baje Neror violin
Shuba rappa pa ra pa pa
Phele asa goli khujche
sob rasta najehal.
Nesha aste aste chorche
jhoro haway carnival.
Rimjhim rimjhim him jhorche,
duniyata besamal.
Nesha aste aste chorche
jhoro haway carnival.
Charidike ja cholche
ja hocche
jaani na maane.
Somoyer paa tolche,
tole porche, jaani na maane.
Sararat aar saradin
baje Neror violin.
Shuba rappa pa ra pa pa
Charidike ja cholche
kono proshno kora bokami
mitimiti tara jolche
keno jolche
jaani na maane
Discussion
Public comments for Jaani Naa Maane are available on the discussion page.
View discussion