ছায়া ছায়া, এলো ঘিরে
আলো হয়ে, এসো ফিরে।
মায়ায় বেঁধেছে কার সারারাত
ঘুমের অতলে জলপ্রপাত?
অঝোর ধারা বৃষ্টিতে
উদাসী কোন ঈঙ্গিতে
অঝোর ধারা বৃষ্টিতে
উদাসী কোন ঈঙ্গিতে
খুঁজছে যাকে সে
পাচ্ছে কাকে যে
ঝাপসা এই শহর আমার। (তোমার)
নিঝুম কোনো জ্যোৎস্নাতে
দুচোখে চাপা কান্নাতে
অভিযোগের চেনা স্বরে
দাবানলে পোড়া ঘরে
মরা জোনাকির ছেঁড়া ডানা
প্রজাপতিদের কবর খোঁড়ে।
নিঝুম কোনো জ্যোৎস্নাতে
দুচোখে চাপা কান্নাতে
খুঁজছে যাকে সে,
পাচ্ছে কাকে যে
ঝাপসা এই শহর আমার। (তোমার)
বাংলিশ/Banglish
Chhaya chhaya, elo ghire
Alo hoye, esho phire.
Mayay bendheche kar shararat
Ghumer otole jolopropat?
Ojhor dhara brishtite
Udasi kono ingite
Ojhor dhara brishtite
Udasi kono ingite
Khunjche jake she
Pacche kake je
Jhapsha ei shohor amar. (Tomar)
Nijhum kono jyotsnate
Duchokhe chapa kannate
Obhijoger chena shore
Dabanole pora ghore
Mora jonakir chhera dana
Projapotide r kobor khonre.
Nijhum kono jyotsnate
Duchokhe chapa kannate
Khunjche jake she,
Pacche kake je
Jhapsha ei shohor amar. (Tomar)
Discussion
Public comments for Jhapsha Shohor are available on the discussion page.
View discussion