Back to Library
Philosophical

জাহাজ চলেছে Jahaj Cholechhe

Dev Arijit

Jahaj Cholechhe lyrics by Dev Arijit (2024). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 27, 2026

Lyrics

জাহাজ চলেছে সাগরের জলে ভেসে
জাহাজের ডেকে সকলেই দূরবীন,
বিষাদের যীশু ক্রূশে একা একা ভাবে
আর কতকাল মেটাবো জলের ঋণ।

হয়তো তোমাকে কেউ কোনোদিনও চায়নি
তাইতো তোমার সারাগায়ে আঁকা পথ,
পথের শুরুতে যেমন ছদ্মবেশ
পথের শেষে হাতে আঁকা কোনো দেশ।

আমরা আসলে উপকথাদের মতো
কানে কানে একা ঘুরেছি জন্মকাল,
আমরা আসলে ঘুমের মধ্যে একা
যুদ্ধের শেষে বুদ্ধের কঙ্কাল,
যুদ্ধের শেষে বুদ্ধের কঙ্কাল।

জাহাজ চলেছে সাগরের জলে ভেসে
জাহাজের ডেকে সকলেই দূরবীন,
বারবার যারা ফিরে গেছে খালি হাতে
সে হাতে নাকি বেজেছিল ভায়োলীন।

তবুও আমরা ছেলেখেলা খেলে খুশি
খুশির অসুখে নগরীর প্রিয় সুখ,
তবুও আমরা ঢাল-তলোয়ার হাতে
বাগানের থেকে তাড়িয়েছি নিন্দুক।

আমরা আসলে সকলেই পরাধীন
করুণার কোনো পাত্রে রাখিনি জল,
বাতিঘর তার আলোয় নিয়েছে ডেকে
যত সমুদ্রে ডোবা মৃত মানুষের ঢল,
যত সমুদ্রে ডোবা মৃত মানুষের ঢল।

জাহাজ চলেছে সাগরের জলে ভেসে
জাহাজের ডেকে সকলেই দূরবীন,
বিষাদের যীশু ক্রূশে একা একা ভাবে
আর কতকাল মেটাবো জলের ঋণ।

Read in Banglish
Jahaj cholechhe sagorer jole bhese Jahajer deke sokolei durobin, Bishader Jishu krushe eka eka bhabe Ar kotokal metabo joler rin. Hoyto tomake keu konodino chayni Taito tomar saragaye anka poth, Pother shurute jemon choddobesh Pother sheshe hate anka kono desh. Amra ashole upokothader moto Kane kane eka ghurechi jonmokal, Amra ashole ghumer modhye eka Juddher sheshe Buddher kongkal, Juddher sheshe Buddher kongkal. Jahaj cholechhe sagorer jole bhese Jahajer deke sokolei durobin, Barbar jara phire geche khali hate Se hate naki bejechilo violin. Tobuo amra chelekhela khele khushi Khushir osukhe nogorir priyo sukh, Tobuo amra dhal-toloyar hate Baganer theke tariyechi ninduk. Amra ashole sokolei poradhin Korunar kono patre rakhini jol, Batighor tar aloy niyeche deke Joto somudre doba mrito manusher dhol, Joto somudre doba mrito manusher dhol. Jahaj cholechhe sagorer jole bhese Jahajer deke sokolei durobin, Bishader Jishu krushe eka eka bhabe Ar kotokal metabo joler rin.

Related songs

More songs you may enjoy.

Energetic

Rajar Raja

রাজার রাজা

Dev Arijit

"হে বাজা বাজা বাজা বাজা বাজা ধামসা মাদল বাজা রে, রাজা রাজা রাজা রাজা রাজা এলো মনের রাজা রে।"

Romantic

Preme Pora Baron (Title Track)

প্রেমে পড়া বারণ

Dev Arijit

"আলো ছিলি মনের তুই ছাড়া সবই যে মারণ, প্রেম গোলকধাঁধা আগুনে পেরিয়ে চলা অকারণ।"

Romantic

Se Amar Bhalobashar Ayna

সে আমার ভালোবাসার আয়না

Monir Khan

"সে আমার ভালোবাসার আয়না সে যে ডাক দিয়ে যায় পালিয়ে বেড়ায় ধরা দিতে চায়না ।।"

Inspirational

Sobar Dukhe Darate Hobe

সবার দুখে দাঁড়াতে হবে

Tapan Sinha

"সবার দুখে দাঁড়াতে হবে সবার কথা ভাবতে হবে আরে, গতর খাটিয়ে বাঁচতে হবে শক্তপোক্ত হতে হবে"

Philosophical

Mathay Porechi Shada Cap

মাথায় পরেছি সাদা ক্যাপ

Agun

"মাথায় পরেছি সাদা ক্যাপ হাতে আছে অচেনা এক শহরের ম্যাপ। ব্যাগ ঝুলিয়েছি কাঁধে নামবো রাজপথে,"

Intense

Nisshash

নিশ্বাস

G. M. Ashraf

"প্রতি নিশ্বাসে নাম তোমার লেখা আমার মনের ভেতরে পুরো দুনিয়া জ্বালিয়ে দেব করবো ছারেখার তোমায় না পেলে"

Discussion

Public comments for Jahaj Cholechhe are available on the discussion page.

View discussion