এ নিশীথে অনায়াসে
খেলা করে আলো ছায়া,
দূরে পথ ভেসে আছে
ডুবে গেছে আসা যাওয়া।
একা হাঁটে কুহকিনী নীরবতা করতলে
অন্তবিহীন কুঁড়ি ফোটে
ঝরে যাবে বলে।
তোমাকে সাজাবে বলে
কোটি কথা করি জমা,
আশা রাখি দেখা হবে
শুভরাত্রি প্রিয়তমা।
এ আঁধারে মায়া বাড়ে
পারো যদি কোরো ক্ষমা,
আশা রাখি দেখা হবে
শুভরাত্রি প্রিয়তমা।
এ সমাধি ঘিরে জমে সমসাময়িক কোলাহল
কেঁপে ওঠে পরিচিত অপরাধী শব্দদল,
একে একে ঘর ভাঙে কাছে ডাকে জলরাশি
তুমি আছো অনুভবে দ্রুতপায়ে সরে আসি।
এ আঁধারে মায়া বাড়ে পারো যদি কোরো ক্ষমা
আশা রাখি দেখা হবে শুভরাত্রি প্রিয়তমা।
তোমাকে সাজাবে বলে কোটি কথা করি জমা,
আশা রাখি দেখা হবে শুভরাত্রি প্রিয়তমা।
বাংলিশ/Banglish
E nishithe onayase
khela kore alo chaya,
dure poth bhese ache
dube geche asa jowa.
eka hate kuhokini nirobota kortole
ontobihin kuri phote
jhore jabe bole.
tomake sajabe bole
koti kotha kori joma,
asha rakhi dekha hobe
shubhoratri priyotama.
e adhare maya bare
paro jodi koro khoma,
asha rakhi dekha hobe
shubhoratri priyotama.
e somadhi ghire jome somosamoyik kolahol
kepe othe porichito oporadhi shobdodol,
eke eke ghor bhange kache dake joloraishi
tumi acho onubhebe drutopaye sore ashi.
e adhare maya bare paro jodi koro khoma
asha rakhi dekha hobe shubhoratri priyotama.
tomake sajabe bole koti kotha kori joma,
asha rakhi dekha hobe shubhoratri priyotama.
Discussion
Public comments for Priyotama are available on the discussion page.
View discussion