জননী মোর জন্মভূমি, তোমার পায়ে নোয়াই মাথা।
স্বর্গাদপি গরীয়সী স্বদেশ আমার ভারত-মাতা॥
তোমার স্নেহ যায় বয়ে মা শত ধারায় নদীর স্রোতে,
ঘরে ঘরে সোনার ফসল ছড়িয়ে পড়ে আঁচল হতে,
স্নিগ্ধছায়া মাটির বুকে তোমার শীতলপাটি পাতা॥
স্বর্গের ঐশ্বর্য লুটায় তোমার ধূলি-মাখা পথে,
তোমার ঘরে নাই যাহা মা, নাইকো তাহা ভূ-ভারতে।
ঊর্ধ্বে আকাশ নিম্নে সাগর গাহে তোমার বিজয়-গাথা॥
আদি জগদ্ধাত্রী তুমি জগতেরে প্রথম প্রাতে
শিক্ষা দিলে দীক্ষা দিলে করলে মানুষ আপন হাতে।
তোমার কোলের লোভে মাগো রূপ ধরে আসেন বিধাতা॥
ছেলের মুখের অন্ন কেড়ে খাওয়ালি মা যাদের ডেকে,
তারাই দিল তোর ললাটে চির-দাসীর তিলক এঁকে,
দেখে শুনে হয় মা মনে নেইকো বিচার, নেই বিধাতা॥
বাংলিশ/Banglish
Janani mor janmabhumi, tomar paye noai matha.
Swargadapi gariyasi swadesh amar bharat-mata.
Tomar sneho jay boye ma shoto dharay nodir srote,
Ghore ghore sonar foshol chhoriye pore anchol hote,
Snigdhochhaya matir buke tomar shitolpati pata.
Swarger oishworjo lutay tomar dhuli-makha pothe,
Tomar ghore nai jaha ma, naiko taha bhu-bharate.
Urdhe akash nimne sagor gahe tomar bijoy-gatha.
Adi jogoddhatri tumi jogotere prothom prate
Shikkha dile dikkha dile korle manush apon hate.
Tomar koler lobhe mago rup dhore ashen bidhata.
Chheler mukher onno kere khaoyali ma jader deke,
Tarai dilo tor lolate chiro-dashir tilok enke,
Dekhe sune hoy ma mone neiko bichar, nei bidhata.
Discussion
Public comments for Janani Mor Janmabhumi are available on the discussion page.
View discussion