জানবো হে এই পাপী হইতে Janbo He Ei Papi Hoite

Lalon Shah

জানবো হে এই পাপী হইতে।
যদি এসেছ হে গৌর জীবকে তরিতে

নদীয়া নগরে যত জন
সবারে বিলালে প্রেম-ধন
আমি নর-অধম
না জানি মরম
চাইলে না হে গৌর আমা পানেতো।

তোমারি সুপ্রেমের হাওয়ায়
কাষ্টের পুতলি নলিন হয়
আমি দীনহীন
ভজন বিহীন।
অপার হয়ে বসে আছি কুপথে।

মলয়া পর্বতেরি উপর
যত বৃক্ষ সকলি হয় সার
কেবল যায় জানা
বাঁশে সার হয় না
লালন পেল তেমনি প্রেমশূন্য চিতে।

বাংলিশ/Banglish

Janbo he ei papi hoite. Jodi esechho he Gour jibke torite Nodiya nogore joto jon Sobare bilale prem-dhon Ami nor-odhom Na jani morom Chaile na he Gour ama paneto. Tomari supremer haway Kasther putoli nolin hoy Ami dinhin Bhojon bihin. Opar hoye bose achhi kupothe. Moloya porboteri upor Joto brikkho sokoli hoy sar Kebol jay jana Bashe sar hoy na Lalon pelo temni premshunno chite.

Discussion

Public comments for Janbo He Ei Papi Hoite are available on the discussion page.

View discussion