সময় বুঝে বাঁধাল বাধলে না Somoy Bujhe Badhal Badhle Na

Lalon Shah

সময় বুঝে বাঁধাল বাধলে না।
জল শুকাবে, মীন পালাবে
পস্তাবিরে ভাই মনকানা।

ত্রিপীনির তীর-ধারে
মীন রূপে সাঁই বিহার করে
উপরে উপরে বেড়াও ঘুরে
সে গভীতে ডুবলে না।

মাস অন্তে মহাযোগ হয়
নীরস হইতে রস ভেসে যায়
করিয়ে সে যোগের নির্ণয়
মীনরূপ খেল দেখলে না।।

জগৎ-জোড়া মীন অবতার
তার মর্ম আছে সন্ধির উপর
সিরাজ সাঁই কয়, লালন রে তোর
সন্ধানীকে চিনলে না৷।

বাংলিশ/Banglish

Somoy bujhe badhal badhle na. Jol shukabe, meen palabe Postabire bhai monkana. Tripinir tir-dhare Meen rupe sai bihar kore Upore upore berao ghure Se gobhire duble na. Mas ante mohajog hoy Neerosh hoite rosh bhese jay Koriye se joger nirnoy Meenrup khel dekhle na.. Jogot-jora meen obotar Tar mormo ache sondhir upor Siraj Sai koy, Lalon re tor Sondhanike chinle na..

Discussion

Public comments for Somoy Bujhe Badhal Badhle Na are available on the discussion page.

View discussion