তুই চিরদিন তোর দরজা খুলে থাকিস,
অবাধ আনাগোনার হিসেব কেন রাখিস?
সাক্ষাৎ আলাদিন তোর প্রদীপ ভরা জিনে,
কেন খুঁজতে যাস আমায় সাজানো ম্যাগাজিনে।
ভেজা রেলগাড়ি হয়তো সবুজ ছুঁয়ে ফেলে,
আর সারাটা পথ ভীষণ খামখেয়ালে চলে।
তারপর পেরোয় মেঘ আর তারায় ভরা স্টেশন,
একটু থামতে চায়, প্রেমিকের ইন্সপিরেশন।
তোর এ সকাল ঘুম ভেঙ্গে দিতে পারি,
তোর এ বিকেল ঘুড়ি ছিঁড়ে দিতে পারি,
তোকে আলোর আলপিন দিতে পারি।
তোকে বসন্তের দিন দিতে পারি,
আমাকে খুঁজে দে জল ফড়িং।
ছুঁড়ে ফেলে দে তোর গল্প বলা ঘড়ি,
শূন্যে খুড়োর কল, সব মিথ্যে আহামরি,
একটু শুনতে চাই তোর পাঁজর ভাঙ্গা চিৎকার,
বন্য গানের সুর, তোর অদ্ভুত এ অহংকার।
তোর এ সকাল ঘুম ভেঙ্গে দিতে পারি,
তোর এ বিকেল ঘুড়ি ছিঁড়ে দিতে পারি,
তোকে আলোর আলপিন দিতে পারি।
তোকে বসন্তের দিন দিতে পারি,
আমাকে খুঁজে দে জল ফড়িং।
বাংলিশ/Banglish
Tui chirodin tor dorja khule thakis,
Obadh anagonar hisheb keno rakhis?
Sakkhat Aladdin tor prodip bhora jine,
Keno khunjte jas amay sajano magazine-e.
Bheja relgari hoyto sobuj chuye phele,
Ar sarata poth bhishon khamkheyale chole.
Tarpor peroy megh ar taray bhora station,
Ektu thamte chay, premiker inspiration.
Tor e sokal ghum bhenge dite pari,
Tor e bikel ghuri chire dite pari,
Toke alor alpin dite pari.
Toke bosonter din dite pari,
Amake khunje de jawl phoring.
Chure phele de tor golpo bola ghori,
Shunye khuror kol, sob mithye ahamori,
Ektu shunte chai tor pajor bhanga chitkar,
Bonyo ganer sur, tor odbhut e ohonkar.
Tor e sokal ghum bhenge dite pari,
Tor e bikel ghuri chire dite pari,
Toke alor alpin dite pari.
Toke bosonter din dite pari,
Amake khunje de jawl phoring.
Discussion
Public comments for Jawl Phoring are available on the discussion page.
View discussion