জয় জয় জপ্য জয়ে Jaya Jaya Japya Jaye

জয় জয় জপ্য জয়ে জয় শব্দ
পরস্তুতি তৎপর বিশ্বনুতে,
জয় জয় জপ্য জয়ে জয় শব্দ
পরস্তুতি তৎপর বিশ্বনুতে,
ঝণঝণ ঝিংঝিমি ঝিংকৃতনূপুর
শিঞ্জিতমোহিত ভূতপতে,
নটিত নটার্ধ নটী নট নায়ক
নাটিতনাট্য সুগানরতে,
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।

অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ
সুমনোহর কান্তিযুতে,
অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ
সুমনোহর কান্তিযুতে,
শ্রিতরজনী রজনী রজনী,
রজনী রজনীকর বক্‌ত্রবৃতে,
সুনয়ন বিভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমরাধিপতে
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।

কনকলসৎকল সিন্ধুজলৈরনুষিঞ্চনুতে গুণরঙ্গভুবং
গুণরঙ্গভুবং,
কনকলসৎকল সিন্ধুজলৈরনুষিঞ্চনুতে গুণরঙ্গভুবং
গুণরঙ্গভুবং,
ভজতি স-কিং ন শচীকুচকুম্ভ তটীপরিরম্ভ সুখানুভবম্‌
সুখানুভবম্‌,
ভজতি স-কিং ন শচীকুচকুম্ভ তটীপরিরম্ভ সুখানুভবম্‌
সুখানুভবম্‌,
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাসি শিবম্‌
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাসি শিবম্‌,
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।

বাংলিশ/Banglish

Jaya jaya japya jaye jaya shabda Parastuti tatpara vishvanute, Jaya jaya japya jaye jaya shabda Parastuti tatpara vishvanute, Jhanjhana jhingjhimi jhinkritanupura Shinjitamohita bhutapate, Natita natardha nati nata nayaka Natitanatya suganarate, Jaya jaya he Mahishasuramardini Ramyakapardini shailasute. Ayi sumanah sumanah sumanah sumanah Sumanohara kantiyute, Ayi sumanah sumanah sumanah sumanah Sumanohara kantiyute, Shritarajani rajani rajani, Rajani rajanikara baktravrite, Sunayana vibhramara bhramara bhramara bhramara bhramaradhipate Jaya jaya he Mahishasuramardini Ramyakapardini shailasute. Kanakalasatkala sindhujalairanushinchanute gunarangabhuvam Gunarangabhuvam, Kanakalasatkala sindhujalairanushinchanute gunarangabhuvam Gunarangabhuvam, Bhajati sa-kim na shachikuchakumbha tatiparirambha sukhanubhavm Sukhanubhavm, Bhajati sa-kim na shachikuchakumbha tatiparirambha sukhanubhavm Sukhanubhavm, Taba charanam sharanam karabani natamarabani nibasi shivam Taba charanam sharanam karabani natamarabani nibasi shivam, Jaya jaya he Mahishasuramardini Ramyakapardini shailasute.

Discussion

Public comments for Jaya Jaya Japya Jaye are available on the discussion page.

View discussion