যেদিন রোজ হাশরে করতে বিচার
তুমি হবে কাজী,
সেদিন তোমার দিদার আমি
পাব কি আল্লাজী।।
সেদিন নাকি তোমার ভীষন কাহহার-রূপ দেখে
পীর পয়গাম্বর কাঁদবে ভয়ে ‘ইয়া নফসি’ ডেকে।
সেই সুদিনের আশায় আমি নাচি এখন থেকে।
আমি তোমায় দেখে হাজার বার দোজখ যেতে রাজী (আল্লা)।।
যে রূপে হোক বারেক যদি দেখে তোমায় কেহ,
দোজখ কি আর ছুঁতে পারে পবিত্র তার দেহ।
সে হোক না কেন হাজার পাপী, হোক না বে-নামাজী।।
ইয়া আল্লাহ, তোমার দয়া কত, তাই দেখাবে ব’লে
রোজ হাশরে দেখা দেবে বিচার করার ছলে।
প্রেমিক বিনে কে বুঝিবে তোমার এ কারসাজি।।
বাংলিশ/Banglish
Jedin roj hashore korte bichar
Tumi hobe kaji,
Sedin tomar didar ami
Pabo ki Allahji.
Sedin naki tomar bhishon kahhar-rup dekhe
Peer-paigambar kadbe bhoye 'ya nafsi' deke.
Shei sudiner ashay ami nachi ekhon theke.
Ami tomay dekhe hazar bar dojokh jete raji (Allah).
Je rupe hok barek jodi dekhe tomay keho,
Dojokh ki ar chhute pare pobitro tar deho.
Se hok na keno हजार papi, hok na be-namaji.
Ya Allah, tomar doya koto, tai dekhabe bole
Roj hashore dekha debe bichar korar chhole.
Premik bine ke bujhibe tomar e karshaji.
Discussion
Public comments for Jedin Roj Hashore Korte Bichar are available on the discussion page.
View discussion