ঝিরি ঝিরি পিয়ালের ঠাণ্ডা ছায়াতে আজ
বন ময়ুরের নাচ দেখতে যাব,
লাল লাল শিমুলের অনুরাগে ভরা রঙ
অন্তরে আজ আমি কুড়িয়ে পাব
আকাশের নীল সীমা ছাড়িয়ে–
খেয়ালী এ মন যাক হারিয়ে,
ঝিম্ ঝিম্ নেশা লাগা ভ্রমরের মত আজ
মহুল আর মহুয়ার মধু যে খাব।
ওগো বউ কথা কও
তুমি মিছেই শুধাও,
আমি নিজেই জানিনা মোর ময়ুরপঙ্খী মন
কোথায় উধাও।
কৃষ্ণচূড়ার কুঁড়ি কুড়ায়ে–
হাওয়ায় আঁচল দেব উড়ায়ে,
নীলকণ্ঠের সুরে কণ্ঠ মিলায়ে আজ
সারাবেলা শুধু গান যে গাব
বাংলিশ/Banglish
Jhiri jhiri piyaler thanda chayate aj
Bon moyurer nach dekhte jabo,
Lal lal shimuler onurage bhora rong
Ontore aj ami kuriye pabo
Akasher nil shima chariye–
Kheyali e mon jak hariye,
Jhim jhim nesha laga bhomorer moto aj
Mohul aar mohuar modhu je khabo.
Ogo bou kotha ko
Tumi michei shudhao,
Ami nigei janina mor moyurpongkhi mon
Kothay udhao.
Krishnochurar kuri kuraye–
Haway achol debo uraye,
Nilkonther shure kontho milaye aj
Sarabela shudhu gaan je gabo
Discussion
Public comments for Jhiri Jhiri Piyaler Thanda Chayate Aaj are available on the discussion page.
View discussion