ঝরিছে ঝর ঝর, গরজে গর গর
স্বনিছে সর সর- শ্রাবণ মাঃ।
তটিনী তর তর, সরসী ভর ভর,
ধরণী থর থর, - সিকত গা।
বিরহী ধর ধর, মানিনী সর সর,
চাহিছে খর খর, সুলোচনা।।
বালিকা দলে দলে চলিছে গলে গলে,
বিটপী তলে তলে ঝোলে ঝুলা।
কৃষক হলে হলে, বলাকা জলে জলে
নাচিছে ট’লে ট’লে শিখীর পা।
পরাণ পলে পলে পড়িছে ঢ’লে ঢ’লে
উঠিছে ব’লে ব’লে ‘তুমি কোথা’?
বাংলিশ/Banglish
Jhoriche jhor jhor, goroje goro goro
Swoniche sor sor- shrabon ma:.
Totini tor tor, sorosi bhor bhor,
Dhoroni thor thor, - sikoto ga.
Birohi dhor dhor, manini sor sor,
Chahiche khor khor, sulochna..
Balika dole dole choliche gole gole,
Bitopi tole tole jhole jhula.
Krishok hole hole, bolaka jole jole
Nachiche tole tole shikhir pa.
Poran pole pole poriche dhole dhole
Uthiche bole bole ‘tumi kotha’?
Discussion
Public comments for Jhoriche Jhor Jhor Goroje Goro Goro are available on the discussion page.
View discussion