যবে এসেছিলে তুমি প্রিয় জীবনে মম Jobe Esechile Tumi Priyo Jibone Momo

যবে এসেছিলে তুমি প্রিয় জীবনে মম,
ছিল মধুর রাতে জীবনে মম ওগো সাথী

তব আঁখিপাতে লেখা ছিল প্রেমের ভাষা,
ছিল অধরেতে আধো ফোটা মধুর আশা
তুমি দিলে মোরে ভালবাসা মালাতে গাঁথি,
ছিল মধুর রাতে—

তব মুখখানি ছিল জাগি ধূপে মম গো,
রাতের নীড়ে আঁধো জাগা পাখী সম গো—
নিশি জাগিয়া পোহাল ফুল শয়ন পাতি,
ছিল মধুর রাতে—

সেই মধুরাতি এ জীবনে এলো না ফিরে
ঝরা ফুলেরই বাসরে আজি একা জাগি রে—
হায় বিরহ আঁধারে জ্বলে স্মৃতির বাতি,
ছিল মধুর রাতি—

বাংলিশ/Banglish

Jobe esechile tumi priyo jibone momo, chilo modhur raate jibone momo ogo sathi tobo ankhipate lekha chilo premer bhasha, chilo odhorete adho phota modhur asha tumi dile more bhalobasha malate ganthi, chilo modhur raate— tobo mukhhani chilo jagi dhupe momo go, raater nire adho jaga pakhi somo go— nishi jagiya pohalo phool shoyon pati, chilo modhur raate— shei modhurati e jibone elo na phire jhora phuleri bashore aji eka jagi re— hay biraho andhare jwole smritir bati, chilo modhur rati—

Discussion

Public comments for Jobe Esechile Tumi Priyo Jibone Momo are available on the discussion page.

View discussion