কালি বলি কালা গেল মধুপুরে Kali Boli Kala Gelo Modhupure

কালি বলি কালা, গেল মধুপুরে,
সে কালের কত বাকি?
যৌবন সায়রে,সরিতেছে ভাঁটা,
তাহারে কেমনে রাখি?

জোয়ারের পানী,নারীর যৌবন,
গেলে না ফিরিবে আর।
জীবন থাকিলে, বঁধুরে পাইব,
যৌবন মিলন ভার।।

যৌবনের গাছে,না ফুটিতে ফুল,
ভ্রমরা উড়িয়া গেল।
এ ভরা যৌবন, বিফলে গোঙানু,
বঁধু ফিরে নাহি এল।।

যাও সহচরি,জানিয়া আসহ,
বঁধুয়া আসে না আসে।
নিঠুরের পাশ,আমি যাই চলি,
কহে দ্বিজ চণ্ডীদাসে।।

বাংলিশ/Banglish

Kali boli kala, gelo modhupure, Se kaler koto baki? Joubon sayore, soriteche bhata, Tahare kemone rakhi? Joarer pani, narir joubon, Gele na phiribe aar. Jibon thakile, bodhure paibo, Joubon milon bhar. Jouboner gache, na phutite phul, Bhromora uriya gelo. E bhora joubon, biphole gonganu, Bodhu phire nahi elo. Jao sohochori, janiya asoho, Bodhua ase na ase. Nithurer pash, ami jai choli, Kohe Dwija Chandidase.

Discussion

Public comments for Kali Boli Kala Gelo Modhupure are available on the discussion page.

View discussion