খরবায়ু বয় বেগে, চারি দিক ছায় মেঘে,
ওগো নেয়ে, নাওখানি বাইয়ো।
তুমি কষে ধরো হাল, আমি তুলে বাঁধি পাল—
হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥
শৃঙ্খলে বারবার ঝন্ঝন্ ঝঙ্কার, নয় এ তো তরণীর ক্রন্দন শঙ্কার—
বন্ধন দুর্বার সহ্য না হয় আর, টলমল করে আজ তাই ও।
হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥
গণি গণি দিন খন চঞ্চল করি মন
বোলো না, ‘যাই কি নাহি যাই রে’।
সংশয়পারাবার অন্তরে হবে পার,
উদ্বেগে তাকায়ো না বাইরে।
যদি মাতে মহাকাল, উদ্দাম জটাজাল ঝড়ে হয় লুণ্ঠিত, ঢেউ উঠে উত্তাল,
হোয়ো নাকো কুণ্ঠিত, তালে তার দিয়ো তাল— জয়-জয় জয়গান গাইয়ো।
হাঁই মারো, মারো টান হাঁইয়ো॥
বাংলিশ/Banglish
Kharobayu boy bege, chari dik chay meghe,
Ogo neye, naokhani baiyo.
Tumi koshe dhoro hal, ami tule bandhi pal--
Hai maro, maro tan haiyo.
Srinkhole barbar jhonjhon jhonkar, noy e to toronir krondon shonkar--
Bondhon durbar sojhyo na hoy ar, tolmol kore aj tai o.
Hai maro, maro tan haiyo.
Goni goni din khon chonchol kori mon
Bolo na, 'jai ki nahi jai re'.
Sngshoy-parabar ontore hobe par,
Udbege takayo na baire.
Jodi mate mohakal, uddam jotajal jhore hoy lunthito, dheu uthe uttal,
Hoyeo nako kunthito, tale tar diyo tal-- joy-joy joygan gaiyo.
Hai maro, maro tan haiyo.
Discussion
Public comments for Kharobayu Boy Bege are available on the discussion page.
View discussion