খেলছে মানুষ নীরে ক্ষীরে Khelche Manush Nire Khire

Lalon Shah

খেলছে মানুষ নীরে ক্ষীরে
আপন আপন ঘর
বোঝ মন আমার
কেন হেতড়ে বেড়াও কোলের ঘোরে।

শূন্যদেশে মেঘের উদয়
নীরদ বিন্দু বরিষণ তায়
তাতে ফলছে ফল
রঙ-বেরঙ হাল
আজব কুদরতি কল ভাবের ঘরে।

নীর-নদী গভীরে ডোবা কঠিন হয়
ডুবলে কত আজব দেখা যায়
ও সে নীর-ভাণ্ড
পোরা ব্রহ্মাণ্ড
কাণ্ড বলতে আমার নয়ন ঝুরে।

ইন্দ্ৰ ডঙ্কা নাহি সে রাজ্যে
সহজ ধারা ফেরে সহজে
সিরাজ সাঁইর চরণ
মিথ্যা নয় লালন
একবার ডুব দিয়ে দেখ স্বরূপ-দ্বারে।।

বাংলিশ/Banglish

Khelche manush nire khire Apon apon ghor Bojho mon amar Keno hetre berao koler ghore. Shunyodeshe megher udoy Nirod bindu borishon tay Tate folche fol Rong-berong hal Ajob kudroti kol bhaber ghore. Nir-nodi gobhire doba kothin hoy Duble koto ajob dekha jay O se nir-bhando Pora brahmando Kando bolte amar noyon jhure. Indro donka nahi se rajjye Shohoj dhara fhere shohoje Siraj Shair choron Mithya noy Lalon Ekbar dub diye dekho swarup-duare.

Discussion

Public comments for Khelche Manush Nire Khire are available on the discussion page.

View discussion