কি সুখে রহিয়াছো বন্ধুরে
বন্ধু-আমায় পাশরিয়া।
দয়ামায়া নাই তোর মনে নিদিয়া হইয়া–
এমন কঠিন রে বন্ধু পাষাণে বান্ধিয়াছো হিয়া।
আগে যদি জানতাম বন্ধু যাইবায় রে ছাড়িয়া–
দুই চরণ বান্ধিয়া রাখতাম মাথার কেশ দিয়া।
ব্ৰজপুরে ঘুইরে বেড়াই তুই বন্ধের লাগিয়া–
মনে লয় মরিয়া যাইতাম গরল বিষ খাইয়া।
ভাইবে রাধারমণ বলে শুন রে কালিয়া–
নিবিয়াছিল মনের আগুন কে দিল জ্বালাইয়া।।
বাংলিশ/Banglish
Ki sukhe rohiyacho bondhure
Bondhu-amay pashoriya.
Doyamoya nai tor mone nidiya hoiya–
Emon kothin re bondhu pashane bandhiyacho hiya.
Age jodi jantam bondhu jaibay re chariya–
Dui choron bandhiya rakhtam mathar kesh diya.
Brojopure ghuire berai tui bondher lagiya–
Mone loy moriya jaitam gorol bish khaiya.
Bhaibe Radharaman bole shuno re kaliya–
Nibiyachilo moner agun ke dilo jvalaiya.
Discussion
Public comments for Ki Sukhe Rohiyacho Bondhure are available on the discussion page.
View discussion