Back to Library
Melancholic

শ্যামের পীরিতে সুখ হইল না Shyamer Pirite Shukh Hoilo Na

Radharaman Dutta

Shyamer Pirite Shukh Hoilo Na lyrics by Radharaman Dutta. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Album

Single

Release

Unknown

গীতিকার
রাধারমণ দত্ত
Lyrics

শ্যামের পীরিতে সুখ হইল না হৃদয় জ্বলি অঙ্গার হইল
তবু তার মন পাইলাম না।

দিয়া আশা দিল দাগা প্ৰতিজ্ঞা তার ঠিক রইলো না
আশা দিয়া নিরাশ কইলো বাড়াইল যন্ত্রণা।
কত আর সহিব দুখ দুক্ষে ফাটে মোর বুক
আগে যদি জানিতাম জীবন যৌবন দিতাম না।

দুক্ষে দুক্ষে জনম গেলো শ্যাম বন্ধু না আসিলো
জীবন থাকিতে বুঝি তারে পাবো না।
কিবা দোষে হইলাম দোষী কি ভাবেতে তারে তুষি
গুরু আমার কল্পতরু শিক্ষা দেও না

ভাইবে রাধারমণ বলে দুক্ষের জ্বালায় পরান জ্বলে
সইতে নারি দুক্ষী আমি দুক্ষের যন্ত্রণা।

Read in Banglish
Shyamer pirite shukh hoilo na hridoy joli ongar hoilo Tobu tar mon pailam na. Diya asha dilo daga protigya tar thik roilo na Asha diya nirash koilo barailo jontrona. Koto ar sohibo dukh dukkhe phate mor buk Age jodi janitam jibon joubon ditam na. Dukkhe dukkhe jonom gelo Shyam bondhu na asilo Jibon thakite bujhi tare pabo na. Kiba doshe hoilam doshi ki bhabete tare tushi Guru amar kolpotoru shikkha deo na Bhaibe Radharaman bole dukkher jwalay poran jwole Soite nari dukkhi ami dukkher jontrona.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Lolita Bishakha Shyamke Aniya Dekha

ললিতা বিশখা শ্যামকে আনিয়া দেখা

Radharaman Dutta

"ললিতা বিশখা শ্যামকে আনিয়া দেখা প্ৰাণ যায় বিচ্ছেদের জ্বালায় আমার মরণকালে বন্ধু রহিল কোথায়"

Devotional

Sokhi Chol Chol Jomunar Jole

সখী চল চল যমুনার জলে

Radharaman Dutta

"সখী চল চল যমুনার জলে।।ধু।। আমার না গেলে না হবে জলে, গ,।।চি।। চিত্রে নে বিচিত্ৰঝারি চম্পকলতায় নেও গো পুরি রঙ্গদেবী সদেবী মিলে।।"

Melancholic

Sonabondhe Naki Go Amay Pasorilo

সোনাবন্ধে নাকি গো আমায় পাসরিল

Radharaman Dutta

"সোনাবন্ধে নাকি গো আমায় পাসরিল বল না বল না কি করি কি করি সই গো সংবাদের মানুষ পাইলাম না"

Melancholic

Bondhu Tuin Boro Kothin

বন্ধু, তুইন বড়ো কঠিন

Radharaman Dutta

"বন্ধু, তুইন বড়ো কঠিন অন্তরে জাইনাছি বন্ধু–আমায় বাসো ভিন্‌। হারে পত্র ছাড়া তমালবৃক্ষ রে– জল ছাড়া তার মীন।"

Melancholic

Prem Koira Pran Kandailay Amar Go

প্ৰেম কইরে প্রাণ কান্দাইলায় আমার গো

Radharaman Dutta

"প্ৰেম কইরে প্রাণ কান্দাইলায় আমার গো– ওয় গো বিনোদিনী।। আর এক ঘরে শইয়ে থাকি, ও আমি শাইলে স্বপন দেখি গো।"

Melancholic

Chariya Jaibar Na Loy Mone

ছাড়িয়া যাইবার না লয় মনে

Radharaman Dutta

"ছাড়িয়া যাইবার না লয় মনে আমরা বিদায় হই। জন্মের মতো প্ৰাণনাথরে আবার দেখিয়া লই।।"

Discussion

Public comments for Shyamer Pirite Shukh Hoilo Na are available on the discussion page.

View discussion