কিবা শোভা দ্বিদলের ‘পরে Kiba Shobha Dwidoler Pore

Lalon Shah

কিবা শোভা দ্বিদলের ‘পরে।
এক রাশ মণি-মাণিক্যের রূপ ঝলক মারে।।
আলোক-সম্ভব সে নিত্য গোলক
তাহে বিরাজ করে পূর্ণ ব্রহ্মলোক;
হলে দ্বি-দল নির্ণয়
সব জানা যায়
বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে।।

শত কিংবা সহস্রদল
রস-রতি করে চলাচল;
দ্বি-দলেতে স্থিতি
বিদ্যুত্‌ আকৃতি
ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয়
দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়;
ও যে তীর-ধারা তার
শ্রীগুণ বিচার
লালন বলে, গুরু অনুসারে।।

বাংলিশ/Banglish

Kiba shobha dwidoler ‘pore. Ek rash moni-manikyer rup jholok mare.. Alok-shombhob she nityo golok Tahe biraj kore purno brohmolok; Hole dwi-dol nirnoy Shob jana jay Badha thake na shadhon-dware.. Shoto kingba shohosrodol Ros-roti kore cholachol; Dwi-dolete sthiti Biddyut akriti Shor-dole she to shortotto hoy Doshom dole mrinal-goti gonga boy; O je tir-dhara tar Shrigun bichar Lalon bole, guru onushare..

Discussion

Public comments for Kiba Shobha Dwidoler Pore are available on the discussion page.

View discussion