কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো!
বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো।
রয়েছে দীপ না আছে শিখা,
এই কি ভালে ছিল রে লিখা—
ইহার চেয়ে মরণ সে যে ভালো।
বিরহানলে প্রদীপখানি জ্বালো।
বেদনাদূতী গাহিছে, “ওরে প্রাণ,
তোমার লাগি জাগেন ভগবান।
নিশীথে ঘন অন্ধকারে
ডাকেন তোরে প্রেমাভিসারে,
দু:খ দিয়ে রাখেন তোর মান।
তোমার লাগি জাগেন ভগবান।”
গগনতল গিয়েছে মেঘে ভরি,
বাদল-জল পড়িছে ঝরি ঝরি।
এ ঘোর রাতে কিসের লাগি
পরান মম সহসা জাগি
এমন কেন করিছে মরি মরি।
বাদল-জল পড়িছে ঝরি ঝরি।
বিজুলি শুধু ক্ষণিক আভা হানে,
নিবিড়তর তিমির চোখে আনে।
জানি না কোথা অনেক দূরে
বাজিল প্রাণ গভীর সুরে,
সকল গান টানিছে পথপানে।
নিবিড়তর তিমির চোখে আনে।
কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো!
বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো।
ডাকিছে মেঘ, হাঁকিছে হাওয়া,
সময় গেলে হবে না যাওয়া,
নিবিড় নিশা নিকষঘন কালো।
পরান দিয়ে প্রেমের দীপ জ্বালো।
বাংলিশ/Banglish
Kothay alo, kothay ore alo!
Birohanole jwalo re tare jwalo.
Royeche deep na ache shikha,
Ei ki bhale chilo re likha--
Ihar cheye moron se je bhalo.
Birohanole prodipkhani jwalo.
Bedonaduti gahiche, "Ore pran,
Tomar lagi jagen bhogoban.
Nishithe ghono ondhokare
Daken tore premabhisare,
Dukkho diye rakhen tor man.
Tomar lagi jagen bhogoban."
Gogontol giyeche meghe bhori,
Badol-jol poriche jhori jhori.
E ghor rate kisher lagi
Poran momo sohosa jagi
Emon keno koriche mori mori.
Badol-jol poriche jhori jhori.
Bijuli shudhu khonik abha hane,
Nibirotoro timir chokhe ane.
Jani na kotha onek dure
Bazilo pran gobhir sure,
Sokol gaan taniche pothpane.
Nibirotoro timir chokhe ane.
Kothay alo, kothay ore alo!
Birohanole jwalo re tare jwalo.
Dakiche megh, hankiche hawa,
Somoy gele hobe na jawa,
Nibiro nisha nikoshghono kalo.
Poran diye premer dip jwalo.
Discussion
Public comments for Kothay Alo Kothay Ore Alo are available on the discussion page.
View discussion