সীমার মাঝে অসীম তুমি Simar Majhe Ashim Tumi

সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর।
আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥

কত বর্ণে কত গন্ধে, কত গানে কত ছন্দে,
অরূপ তোমার রূপের লীলায় জাগে হৃদয়পুর।
আমার মধ্যে তোমার শোভা এমন সুমধুর।

তোমায় আমায় মিলন হলে সকলি যায় খুলে—
বিশ্বসাগর ঢেউ খেলায়ে উঠে তখন দুলে।
তোমার আলোয় নাই তো ছায়া, আমার মাঝে পায় সে কায়া,
হয় সে আমার অশ্রুজলে সুন্দরবিধুর।
আমার মধ্যে তোমার শোভা এমন সুমধুর॥

বাংলিশ/Banglish

Simar majhe, ashim, tumi bajao apon shur. Amar moddhe tomar prokash tai eto modhur. Koto borne koto gondhe, koto gane koto chonde, Orup tomar ruper lilay jage hridoypur. Amar moddhe tomar shobha emon shumodhur. Tomay amay milon hole shokoli jay khule-- Bishshoshagor dheu khelaye uthe tokhon dule. Tomar aloy nai to chaya, amar majhe pay she kaya, Hoy she amar oshrujole shundorbhidhur. Amar moddhe tomar shobha emon shumodhur.

Discussion

Public comments for Simar Majhe Ashim Tumi are available on the discussion page.

View discussion