কত দিন একসাথে ছিনু ঘুমঘোরে Koto Din Ekshathe Chinu Ghumghore

কত দিন একসাথে ছিনু ঘুমঘোরে,
তবু জানিতাম নাকো ভালোবাসি তোরে ।
মনে আছে ছেলেবেলা কত যে খেলেছি খেলা,
কুসুম তুলেছি কত দুইটি আঁচল ভ’রে ।

ছিনু সুখে যতদিন দুজনে বিরহহীন
তখন কি জানিতাম ভালোবাসি তোরে !

অবশেষে এ কপাল ভাঙিল যখন,
ছেলেবেলাকার যত ফুরালো স্বপন,
লইয়া দলিত মন হইনু প্রবাসী—
তখন জানিনু, সখী, কত ভালোবাসি ।।

বাংলিশ/Banglish

Koto din ekshathe chinu ghumghore, Tobu janitam nako bhalobashi tore. Mone ache chelebela koto je khelechi khela, Kusum tulechi koto duiti achol bhore. Chinu sukhe joto din dujone birhoheen Tokhon ki janitam bhalobashi tore! Obosheshe e kopal bhangilo jokhon, Chelebelakar joto phuralo swopon, Loiya dolito mon hoinu probashi— Tokhon janinu, sokhi, koto bhalobashi.

Discussion

Public comments for Koto Din Ekshathe Chinu Ghumghore are available on the discussion page.

View discussion