Back to Library
Melancholic

কত দুঃখ সহিব তোর পিরিতে Koto Dukkh Shohibo Tor Pirite

Shah Abdul Karim

Koto Dukkh Shohibo Tor Pirite lyrics by Shah Abdul Karim. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Album

Single

Release

Unknown

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

কত দুঃখ সহিব তোর পিরিতে
আরও কি রহিল বাকি আমারে কাঁদাইতে ॥

আপন জেনে সরল মনে প্রাণ দিলাম তোর হাতে
কুল গেলো কলঙ্কী হইলাম দাগ লাগাইলাম জাতে ॥

ছেড়ে গেলা সোনা বন্ধু নিলা না তোর সাথে
তুমি যদি ভালো আমি পারি না ভুলিতে ॥

মন মানে না ঘরে থাকতে পারি না বুঝাইতে
উড়ু উড়ু করে পরান উড়িয়া যাইতে ॥

তোমার বিচ্ছেদের আগুন আমার কলিজাতে
জল ঢালিলে দ্বিগুণ জ্বলে পারি না নিভাইতে ॥

বনপোড়া হরিণের মতো শান্তি নাই জগতে
পাগল আবদুল করিম বলে আর পারি না সইতে ॥

Read in Banglish
Koto dukkh shohibo tor pirite Aro ki rohilo baki amare kadaite ॥ Apon jene shorol mone pran dilam tor hate Kul gelo kolonkhi hoilam dag lagailam jate ॥ Chere gela shona bondhu nila na tor shathe Tumi jodi bhalo ami pari na bhulite ॥ Mon mane na ghore thakte pari na bujhaite Uru uru kore poran uriya jaite ॥ Tomar biccheder agun amar kolijate Jol dhalile dwigun jwole pari na nibhaite ॥ Bonpora horiner moto shanti nai jogote Pagol Abdul Karim bole ar pari na shoite ॥

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Hat Bandhibo Pao Bandhibo Mon Bandhibo Kemone

হাত বান্ধিব পাও বান্ধিব মন বান্ধিব কেমনে

Shah Abdul Karim

"হাত বান্ধিব পাও বান্ধিব মন বান্ধিব কেমনে তোমরা যে বুঝাও গো সখি মনে কি মানে ॥"

Melancholic

Sona Bondhe More Korilo Udasi

সোনা বন্ধে মোরে করিল উদাসী

Shah Abdul Karim

"সোনা বন্ধে মোরে করিল উদাসী মনপ্রাণ কাড়িয়া নিল বন্ধে দিয়া মধুর হাসি গো ॥"

Melancholic

Sakhi Go Bondhu Re Dekhibar Mone Chay

সখি গো বন্ধু রে দেখিবার মনে চায়

Shah Abdul Karim

"সখি গো বন্ধু রে দেখিবার মনে চায় দুঃখ রবে জন্মান্তরে যদি অদর্শনে প্রাণ যায় বন্ধুরে দেখিবার মনে চায় ॥"

Melancholic

Se Hoilo Go Nishthur Kaliya

সে হইল গো নিষ্ঠুর কালিয়া

Shah Abdul Karim

"সে হইল গো নিষ্ঠুর কালিয়া সোনার অঙ্গ পুড়ে আঙ্গার সই গো হইল যার লাগিয়া গো ॥"

Philosophical

Sokhi Tora Prem Korio Na

সখি তোরা প্রেম করিও না

Shah Abdul Karim

"সখি তোরা প্রেম করিও না পিরিত ভালো না পিরিত করেছে যে জন জানে সে জন পিরিতের কী বেদনা ॥ প্রেম করে ভাসল সাগরে অনেকে পাইল না কূল জগৎ জুড়ে বাজে শোনো পিরিতের কলঙ্কের ঢোল"

Longing

Mone Tore Chay Re Bondhu Prane Tore Chay

মনে তোরে চায় রে বন্ধু প্রাণে তোরে চায়

Shah Abdul Karim

"মনে তোরে চায় রে বন্ধু প্রাণে তোরে চায় অবলা রাধার কুঞ্জে আয় রে বন্ধু আয়"

Discussion

Public comments for Koto Dukkh Shohibo Tor Pirite are available on the discussion page.

View discussion