ললনা Lolona

ও ললনা, ও ললনা,
ও ললনা, ও ললনা,
তুমি আমার মনটা বুঝো না।
ও ললনা, তোমার সাথে আমার বনে না।
ও ললনা, নাটক বুঝো আবেগ বুঝো না।

আমার বুকের পিঞ্জিরাতে ছিল তোমার বসবাস,
তুমি মনে জায়গা দিলা না।
তোমার কাছে ছিলাম আমি ফ্লেক্সিলোড আর টাইমপাশ,
পকেট খালি পাই না তোর সুবাস।
ও ললনা, তোমার সাথে আমার বনে না।
ও ললনা, দেহ দিলা মনটা দিলা না।

টেডি বিয়ার বারবি ডল, আইসক্রিম আর চিকেন বল,
তুমি আমার কম তো খাইলা না।
নিজের বেলায় ষোলআনা, আমার বেলায় চাইর আনা,
ভালোবাসাও জমা রইলো না।
ও ললনা, তোমার সাথে আমার বনে না।
ও ললনা, দেহ দিলা মনটা দিলা না।

বাপের আমি ছোট পোলা, তোমার লাইগা পকেট খোলা,
বাপের ক্যাশে হিসেব মেলে না।
তোমার লাগি কর্য্য মেটে না।
প্রেমসাগরে ডুবায়া দিলা, ঠাই তো মোরে দিলা না,
কন্যা তোমার জবাব হয় না।
ও ললনা, তোমার সাথে আমার বনে না।
ও ললনা, নাটক বুঝো আবেগ বুঝো না।

আমার বুকের পিঞ্জিরাতে ছিল তোমার বসবাস,
সেথায় এখন গরু খায় ঘাস।
প্রেমের নামে ছিনিমিনি ভালবাসা ভন্ডামী,
এই নীতি মোর জানা ছিল না।
ও ললনা, তুমি আমার কদর করলা না।
ও ললনা, ভালবাসার মূল্য দিলা না।
ও ললনা, নাটক বুঝো আবেগ বুঝো না।

বাংলিশ/Banglish

O lolona, o lolona, O lolona, o lolona, Tumi amar monta bujho na. O lolona, tomar sathe amar bone na. O lolona, natok bujho abeg bujho na. Amar buker pinjirate chhilo tomar boshobash, Tumi mone jayga dila na. Tomar kachhe chhilam ami flexiload ar timepass, Pocket khali pai na tor subash. O lolona, tomar sathe amar bone na. O lolona, deho dila monta dila na. Teddy bear Barbie doll, ice-cream ar chicken ball, Tumi amar kom to khaila na. Nijer belay sholo-ana, amar belay chair ana, Bhalobashao joma roilo na. O lolona, tomar sathe amar bone na. O lolona, deho dila monta dila na. Baper ami chhoto pola, tomar laiga pocket khola, Baper cashe hisheb mele na. Tomar lagi korjjo mete na. Prem-sagore dubaya dila, thai to more dila na, Konya tomar jobab hoy na. O lolona, tomar sathe amar bone na. O lolona, natok bujho abeg bujho na. Amar buker pinjirate chhilo tomar boshobash, Shethay ekhon goru khay ghash. Premer name chhinimini bhalobasha bhondami, Ei niti mor jana chhilo na. O lolona, tumi amar kodor korla na. O lolona, bhalobashar mullo dila na. O lolona, natok bujho abeg bujho na.

Discussion

Public comments for Lolona are available on the discussion page.

View discussion