মা গো আমায় কেন শিখাইলি কেন আল্লা নাম
নাম জপিতে আর হুঁশ থাকে না, ভুলি সকল কাম।।
লোকে বলে, আল্লাতালায় যায় না না-নাকি পাওয়া;
ও-নাম জপিলে প্রানে কেন বহে দখিন হাওয়া!
ও-নাম জপিলে হিয়ার মাঝে
কেন এত ব্যাথা বাজে,
কে তবে মা আমার বুকে কাঁদে অবিরাম।।
পুরুষরা সব মসজিদে যায়
আমি ঘরে কাঁদি;
কে যেন কয় কানের কাছে-তুই যে আমার বাঁদী
তাই ঘরে রাখি বাঁধি।
মাগো আমার নামাজ রোজা খোদায় ভালোবাসা,
ঐ নাম জপিলেই মিটে আমার বেহেশতের পিয়াসা!
শত ঈদের চাঁদও দিতে নারে আল্লাহ নামের দাম।।
বাংলিশ/Banglish
Ma go amay keno shikhaili keno Allah naam
Naam jopite ar hush thake na, bhuli sokol kaam..
Loke bole, Allah-talay jay na na-naki pawa;
O-naam jopile prane keno bohe dokhin hawa!
O-naam jopile hiyar majhe
Keno eto byatha baje,
Ke tobe ma amar buke kande obiram..
Purushra sob mosjide jay
Ami ghore kandi;
Ke jeno koy kaner kache- tui je amar bandi
Tai ghore rakhi bandhi.
Ma go amar namaj roja khoday bhalobasha,
Oi naam jopilei mite amar beheshter piyasa!
Soto Eider chand-o dite nare Allah namer daam..
Discussion
Public comments for Ma Go Amay Keno Shikhaili Keno Allah Naam are available on the discussion page.
View discussion