Piya tohe kaise kahu
Mori baat
Ke roothan jaye ratiyaan
Ke roothan jaye ratiyaan
eh roothan jaye ratiyaan
মেঘের ও গহনকালে
হিয়া কেন চঞ্চল,
মেঘের ও গহনকালে
হিয়া কেন চঞ্চল,
আঁখিজলে ঘর ভেসে যায়।
নিবিড় নিঝুম নিশি একাকী ঘনালো কার
নিবিড় নিঝুম নিশি একাকী ঘনালো কার,
বালুকা লুটায় জোছনায়।
আকুল তরী, কি যে করি
আকুল তরী, কি যে করি,
কুলুকুলু বয়ে যায় প্রিয় অশরী।
মেঘের ও গহনকালে
হিয়া কেন চঞ্চল,
আঁখিজলে ঘর ভেসে যায়।
কাজল কিশোরী সুখী বাতাসে ভাসালো চুল
কাজল কিশোরী সুখী বাতাসে ভাসালো চুল,
আলোকে ব্যথারা শুকায়।
শ্যামল কুসুম বনে শীতল দীঘির চোখ
শ্যামল কুসুম বনে শীতল দীঘির চোখ,
চেয়ে থাকে পথ কি আশায়।
আকুল তরী, কি যে করি
আকুল তরী, কি যে করি,
কুলুকুলু বয়ে যায় প্রিয় অশরী।
মেঘের ও গহনকালে
হিয়া কেন চঞ্চল,
আঁখিজলে ঘর ভেসে যায়।
বাংলিশ/Banglish
Piya tohe kaise kahu
Mori baat
Ke roothan jaye ratiyaan
Ke roothan jaye ratiyaan
eh roothan jaye ratiyaan
Meghero o gohonokale
Hiya keno chonchol,
Meghero o gohonokale
Hiya keno chonchol,
Ankhijole ghor bhese jay.
Nibiro nijhum nishi ekaki ghonalo kar
Nibiro nijhum nishi ekaki ghonalo kar,
Baluka lutay jochonay.
Akul tori, ki je kori
Akul tori, ki je kori,
Kulukulu boye jay priyo oshori.
Meghero o gohonokale
Hiya keno chonchol,
Ankhijole ghor bhese jay.
Kajol kishori sukhi batashe bhashalo chul
Kajol kishori sukhi batashe bhashalo chul,
Aloke byathara shukay.
Shyamol kushum bone shitol dighir chokh
Shyamol kushum bone shitol dighir chokh,
Cheye thake poth ki ashay.
Akul tori, ki je kori
Akul tori, ki je kori,
Kulukulu boye jay priyo oshori.
Meghero o gohonokale
Hiya keno chonchol,
Ankhijole ghor bhese jay.
Discussion
Public comments for Meghero Gohonokale are available on the discussion page.
View discussion