মা– মধুর আমার মায়ের হাসি চাঁদের মুখে ঝরে
মাকে মনে পড়ে আমার —- মাকে মনে পড়ে।
তার মায়ায় ভরা সজল বীথি, সে কি কভু হারায়
সে যে জড়িয়ে আছে, ছড়িয়ে আছে সন্ধ্যারাতের তারায়
সেই যে আমার মা, বিশ্বভুবন মাঝে তাহার নেইযে তুলনা—
তার ললাটের সিঁদুর নিয়ে ভোরের রবি ওঠে,
আলতা পরা পায়ের ছোয়ায় রক্তকমল ফোটে
প্রদীপ হয়ে মোর শিয়রে কে জেগে রয় দুঃখের ঘরে,
সেই যে আমার মা, বিশ্বভুবন মাঝে তাহার নেই যে তুলনা।
বাংলিশ/Banglish
Ma— modhur amar mayer hashi chander mukhe jhore
Make mone pore amar —- make mone pore.
Tar mayay bhora shojol bithi, she ki kobhu haray
She je joriye ache, choriye ache shondharater taray
Shei je amar ma, bishwobhubon majhe tahar nei je tulona—
Tar lolater shindur niye bhorer robi othe,
Alta pora payer choyay roktokomol phote
Prodip hoye mor shiyore ke jege roy dukkher ghore,
Shei je amar ma, bishwobhubon majhe tahar nei je tulona.
Discussion
Public comments for Modhur Amar Mayer Hashi are available on the discussion page.
View discussion