মন কি ইহাই ভাব, আল্লা পাব নবী না চিনে Mon Ki Ihai Bhab

Lalon Shah

মন কি ইহাই ভাব, আল্লা পাব নবী না চিনে।
কারে বলিস নবী, দিশে পালি নে৷

যার নূরে হয় আদম পয়দা
সে নবীর তরিক জুদা
নূরের পেয়ালা খোদা
দিলেন তারে খোদ অঙ্গ জেনে।

বীজ মালেক সাঁই, বৃক্ষ নবী।
দেল ঢুঁড়িলে জানতে পাবি
আমি বলবো কি সে বৃক্ষের খুবি
তার এক দিল আর ডালে দুলে।

চার-কারের উপরে দেখো
রাগ-পাত্রে se ছিল কে গো
পূর্ব পর তার খবর রেখো
তবে জানবি লালন নবীর ভেদ মনে৷

বাংলিশ/Banglish

Mon ki ihai bhab, Allah pabo nabi na chine. Kare bolis nabi, dishe pali ne. Jar nure hoy Adam poyda Se nabir torik juda Nurer peyala khoda Dilen tare khod ongo jene. Bij Malek Shai, brikkho Nabi. Del dhundile jante pabi Ami bolbo ki se brikkher khubi Tar ek dil ar dale dule. Char-karer upore dekho Rag-patre se chhilo ke go Purbo por tar khobor rekho Tobe janbi Lalon nabir bhed mone.

Discussion

Public comments for Mon Ki Ihai Bhab are available on the discussion page.

View discussion