মুর্শিদ ও, জীবনও ভরিয়া
তোমার লাগিয়া
নয়নের জল হইল সম্বল
তোমারে না পাইয়া ॥
মুর্শিদ ও, যৌবনের বসন্তকালে
মমতা করিয়া
সে কথা মোর মনে আছে
টেনে নিলা তোমার কাছে
কেমনে রই ভুলিয়া ॥
মুর্শিদ ও, সাধ করে প্রাণ সঁপে
দিলাম চরণে ধরিয়া
জ্ঞানে করে বিবেচনা
পাগল মনে বুঝ মানে না
দিল ভরা ডুবাইয়া ॥
মুর্শিদ ও, কত পাপী উদ্ধারিলা
দয়াল নাম ধরিয়া
পাগল আবদুল করিম বলে
মুর্শিদ তোমার দয়া হলে
নেও না কোলে তুলিয়া ॥
বাংলিশ/Banglish
Murshid o, jibono bhoriya
Tomar lagiya
Noyoner jol hoilo sombol
Tomare na paiya.
Murshid o, jouboner bosontokale
Momota koriya
Se kotha mor mone ache
Tene nila tomar kache
Kemone roi bhuliya.
Murshid o, sadh kore pran sompe
Dilam chorone dhoriya
Gyane kore bibochona
Pagol mone bujh mane na
Dil bhora dubaiya.
Murshid o, koto papi uddharila
Doyal nam dhoriya
Pagol Abdul Karim bole
Murshid tomar doya hole
Neo na kole tuliya.
Discussion
Public comments for Murshid O Jibono Bhoriya are available on the discussion page.
View discussion