নাগরদোলা Nagordola

Rajotto

রাতেরই আধারে একাকি বসে আমি
ভেবেছি কথা যে শুধু তোমারই,
আমারই আঙ্গিনায় একটা শালিক দেখি
ঝড়েরই আঘাতে ঠিকানাবিহীন।

শুনতে কি পারো তুমি
বুঝতে কি পারো তুমি
দেখে দেখে অদেখা
নাদেখার ভান শুধু,
তেলে-জলে মিশ খায়,
জীবনতো বিষ চায়,
চলেনা নাগর দোলা
আশাহীন ভোর কভূ।

চলে যাব দূরে বহুদুরে,
সুদুরে কোথাও সব প্রোহোসন ভূলে,
এ মায়া জগতে ছন্দবিহীন আমি,
এ মায়া জগতে অনাকাংখিত আমি

শুনতে কি পারো তুমি
বুঝতে কি পারো তুমি
দেখে দেখে অদেখা
নাদেখার ভান শুধু,
তেলে-জলে মিশ খায়,
জীবনতো বিষ চায়,
চলেনা নাগর দোলা
আশাহীন ভোর কভূ।

বাংলিশ/Banglish

Rateri adhare ekaki bose ami Bhebechi kotha je shudhu tomari, Amari anginay ekta shalik dekhi Jhoreri aghate thikanabihin. Shunte ki paro tumi Bujhte ki paro tumi Dekhe dekhe odekha Nadekhar bhan shudhu, Tele-jole mish khay, Jibonto bish chay, Cholena nagor dola Ashahin bhor kobhu. Chole jabo dure bohudure, Sudure kothao sob prohoson bhule, E maya jogote chondobihin ami, E maya jogote onakangkhito ami Shunte ki paro tumi Bujhte ki paro tumi Dekhe dekhe odekha Nadekhar bhan shudhu, Tele-jole mish khay, Jibonto bish chay, Cholena nagor dola Ashahin bhor kobhu.

Discussion

Public comments for Nagordola are available on the discussion page.

View discussion