নদীর তরঙ্গ দেখে কেমনে পার হবে রে
দিবানিশি কান্দি রে নদীর কুলে বইয়া।
ভাইরে ভাই লাভ করিতে আইলাম ভাবে ষোলো আনা লইয়া
আমার ধনসম্পত্তি লুইটে নিল ডাকাইতে লাগ পাইয়া।
ভাই রে শুধুই মায়া পাশে বদ্ধ হইলাম বিদেশে আসিয়া–
এদেশে দরদী নাই রে দেখা না ডাকিয়া।
ভাইরে ভাই পিছা নায়ের মাঝি ভাল তারা যায় রে বাইয়া
বালিচুরে ঠোঁইকা রইলাম আমার ভাঙ্গা তরী লইয়া।
ভাই রে ভাই ভাইবে রাধারমণ বলে নদীর কুলে বইয়া
পার হাইমু পার হইমু বলে দিন তো যায় গইয়া।
বাংলিশ/Banglish
Nodir torongo dekhe kemone par hobe re
Dibanishi kandi re nodir kule boiya.
Bhaire bhai labh korite ailam bhabe sholo ana loiya
Amar dhonsompotti luite nilo dakaite lag paiya.
Bhai re shudhui maya pashe boddho hoilam bideshe ashiya–
Edeshe dorodi nai re dekha na dakiya.
Bhaire bhai picha nayer majhi bhalo tara jay re baiya
Balichure thoika roilam amar bhanga tori loiya.
Bhai re bhai bhaibe Radharaman bole nodir kule boiya
Par hoimu par hoimu bole din to jay goiya.
Discussion
Public comments for Nodir Torongo Dekhe Kemone Par Hobe Re are available on the discussion page.
View discussion