নোঙ্গর তোল তোল Nongor Tolo Tolo

নোঙ্গর তোল তোল
সময় যে হল হল
নোঙ্গর তোল তোল।।

(হেইয়া রে, হেইয়া হো,
ও মাঝি ভাই, মাঝি ভাই)

হাওয়ার বুকে নৌকা এবার জোয়ারে ভাসিয়ে দাও,
শক্ত মুঠির বাঁধনে বাঁধনে বজ্র বাঁধিয়া নাও,
সমুখে এবার দৃষ্টি তোমার
পেছনের কথা ভোল।।

দূর দিগন্তে সূর্য রথে দৃষ্টি রেখেছ স্থির,
সবুজ আশার স্বপ্নেরা আজ, নয়নে করেছে ভিড়,
হৃদয়ে তোমার মুক্তির আলো,
আলোর দুয়ার খোল।।

বাংলিশ/Banglish

Nongor tolo tolo Shomoy je holo holo Nongor tolo tolo. (Heiya re, heiya ho, O majhi bhai, majhi bhai) Haoyar buke nouka ebar joare bhashiye dao, Shokto muthir badhone badhone bojro badhiya nao, Shomukhe ebar drishti tomar Pechhoner kotha bholo. Dur digonte shurjo rothe drishti rekhecho sthir, Shobuj ashar shopnera aj, noyone koreche bhir, Hridoye tomar muktir alo, Alor duyar kholo.

Discussion

Public comments for Nongor Tolo Tolo are available on the discussion page.

View discussion