ও বুবাইজি আমার দুঃখ কার ঠাঁই গো কইতাম
তোমরা কি দোয়া কর অউলাখান দিন কাটাইতাম ॥
মা-বাপে বিয়া দিলা মান ইজ্জতর দায়
তাইন করইন আবুল-তাবুল মনে যেতা চায়
আমারে ঠেকাইছে আল্লায়
আমি কও কিতা করতাম ॥
আমারে হুনাইন না কুনতা মনে মনে ঘুরইন
বুঝর কথা কইলে আরো রাগ-গোসা করইন
পুয়া পুড়িরে মারইন-ধরইন
মনর ভাব কিতা বুঝতাম ॥
কাম না করি ভাত খাওয়া ওই যে মনোভাব
ইতা তো সংসারখান নষ্ট করবার স্বভাব
হেষে যদি পড়ে অভাব
মান ইজ্জত কি হারাইতাম ॥
বাউল আবদুল করিম বলে সবারে জানাই
কাম করো হালাল করে খাও দশ নউকর কামাই
থাকতে আমার তনু-তনাই
পরর হগ্দা কেনে খাইতাম ॥
বাংলিশ/Banglish
O bubaiji amar dukkho kar thai go koitam
Tomra ki doya koro oulakhan din kataitam
Ma-bape biya dila man ijjator day
Tain koroin abul-tabul mone jeta chay
Amare thekaiche Allay
Ami ko kita kortam
Amare hunain na kunta mone mone ghuroin
Bujhor kotha koile aro raag-gosa koroin
Pua purire maroin-dhoroin
Monor bhab kita bujhtam
Kam na kori bhat khawa oi je monobhab
Ita to sonsarkhan noshto korbar swobhab
Heshe jodi pore obhab
Man ijjat ki haraitam
Baul Abdul Korim bole sobare janai
Kam koro halal kore khao dosh noukor kamai
Thakte amar tonu-tonai
Poror hogda kene khaitam
Discussion
Public comments for O Bubaiji Amar Dukkho Kar Thai Go Koitam are available on the discussion page.
View discussion