গাড়ি চলে না, চলে না
চলে না রে
গাড়ি চলে না ॥
চড়িয়া মানবগাড়ি
যাইতেছিলাম বন্ধুর বাড়ি
মধ্য পথে ঠেকলো গাড়ি
উপায়-বুদ্ধি মিলে না ॥
মহাজনে যত্ন করে
পেট্রল দিল টেংকি ভরে
গাড়ি চালায় মনড্রাইভারে
ভালো-মন্দ বোঝে না ॥
গাড়িতে পেসিঞ্জারে
অযথা গণ্ডগোল করে
হেন্ডিম্যান কন্টেকটারে
কেউর কথা কেউ শোনে না ॥
পার্সগুলো সব ক্ষয় হয়েছে
ইঞ্জিনে ময়লা জমেছে
ডায়নমা বিকল হয়েছে
লাইটগুলো ঠিক জ্বলে না ॥
ইঞ্জিনে ব্যতিক্রম করে
কন্ডিশন ভালো নয় রে
কখন জানি ব্রেকফেইল করে
ঘটায় কোন দুর্ঘটনা ॥
আবদুল করিম ভাবছে এবার
কন্ডেম গাড়ি কী করবো আর
সামনে বিষম অন্ধকার
করতেছি তাই ভাবনা ॥
বাংলিশ/Banglish
Gari chole na, chole na
Chole na re
Gari chole na ||
Choriya manobgari
Jaitechhilam bondhur bari
Moddho pothe theklo gari
Upay-buddhi mile na ||
Mohajone jotno kore
Petrol dilo tanky bhore
Gari chalay mondriver-e
Bhalo-mondo bojhe na ||
Garite passenger-e
Ojotha gondogol kore
Handyman conducter-e
Keur kotha keu shone na ||
Parts-gulo sob khoy hoyechhe
Engine-e moyla jomechhe
Dynamo bikol hoyechhe
Light-gulo thik jwole na ||
Engine-e bettikrom kore
Condition bhalo noy re
Kkhon jani brake-fail kore
Ghotay kono durghotona ||
Abdul Karim bhabchhe ebar
Condemn gari ki korbo aar
Samne bishom ondhokar
Kortechhi tai bhabna ||
Discussion
Public comments for Gari Chole Na are available on the discussion page.
View discussion