ও নীরব মাঠ O Nirob Math

ও নীরব মাঠ, মাঠের ওপারে ঝাপসা তালের সারি
জোছনার কাছে তোমাদের রেখে গেলাম
বলতে গিয়েই দেখোনা কেমন যেন
কথার ভিতরে ব্যথার হোঁচট খেলাম ।।

আবার তো সেই ইটের উপরে ইট
সিমেন্টে জমা নির্মম কংক্রিট
মাঝে ক’টা দিন আদরে জড়ানো তোমাদের ছোঁয়া পেলাম ।।

জীবনটা এক অমোঘ মোহের টান
অদৃশ্য কী-যে স্বর্গের সন্ধান !
বুঝি না-তো কোন মরীচি মায়াতে তোমাদের ছেড়ে এলাম ।।

বাংলিশ/Banglish

O nirob math, mather opare jhapsa taler sari Jochonar kache tomader rekhe gelam Bolte giyei dekhona kemon jeno Kothar bhitore bethar hochot khelam. Abar to sei iter upore it Simente joma nirmom kongkrit Majhe kota din adore jorano tomader choya pelam. Jibonta ek omogh moher tan Odrissho ki-je sworger sondhan! Bujhi na-to kon morichi mayate tomader chere elam.

Discussion

Public comments for O Nirob Math are available on the discussion page.

View discussion